英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Home

离家出走

歌词相关歌手:JEBEDIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Were you laughed at by your friends 是你笑了你的朋友

And were you lost for words when everybody finally told you what they thought 而且是你讲不出话来,当大家终于告诉你在想什么

You can't keep up with the trend 你不能跟上潮流

It makes you lose but somehow everybody always makes up in the end 它使你失去了,但不知大家总是瞎编到底

Oh, was it something that I ate 哦,是什么事情,我吃了

Oh, didn't even touch my plate 哦,竟然没碰我的板

Oh, suddenly I'm feeling great 哦,突然间我感觉好极了

Do you like me now 你现在喜欢我

   

[Chorus:] [合唱: ]

Leaving home, life was never good to me 离开家,生活从来没有对我好

Leaving home, I smell the morning air 离开家,我闻到了早晨的空气

Leaving home, life was never good 离开家,生活永远不会好

You can work it out we're leaving home 你可以解决它,我们要离开家

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I could hear them through the door 我能听到他们穿过门

As people came in laughing at the way they acted when they were alone 随着人们排在嘲笑他们的方式行事,当他们单独

And an argument can start with nothing more than this 和参数可什么也没有比这更启动

To be the light and leave you standing on your own 是光,让你站在自己的

Oh, am I doing it again 呵呵,我是不是老毛病又犯了

Oh, I'm a loser now and then 呵呵,我是个失败者,然后现在

Oh, and I smile at everything 呵呵,我笑​​的一切

Do you like me now 你现在喜欢我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Hope I like the life I find when I leave everything behind 希望我喜欢的生活,我发现,当我离开一切的背后

I hope I'm sure I've made my mind to go and leave home 我希望我敢肯定,我已经做了我的心里去了,离开家

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Leaving Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-home-1/

歌词 Leaving Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett Mitchell, Chris Daymond, Vanessa Thornton, Kevin Mitchell

版权/Copyright:

Sony Music Australia