英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave Me Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave Me Alone

请别打扰我

歌词相关歌手:JOHNSON, SYLEENA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oooo, oooo, ooh 呜,呜,哇

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

What makes you think that I'm gonna wait forever 是什么让你认为我会永远等待

When we both know that your never gonna leave her 当我们都知道,你永远不会离开她

What makes you think that I don't wanna man 是什么让你认为我不想要的人

I could call my own 我可以叫我自己

What makes you think that I don't want a family 是什么让你认为我不想要一个家

What makes you think that I wanna be unhappy 是什么让你认为我想成为的人不快乐

Boy, I can't do this, it ain't right 孩子,我不能这样做,这是不对的

I don't think that you should call me anymore 我不认为你应该再打电话给我

   

[B-Section] [B -科]

I can't sleep at night 我晚上睡不着觉

I toss and turn 我折腾和转

My mind is bursting 我的心是充满

My conscious burns 我的意识烧伤

I can't stop thinking about this love 我无法停止思考这个爱情

And if the shoe was on the other foot 并且如果鞋是在另一只脚

   

[Chorus] [合唱]

(Leave me alone), if your not gonna be here for me (别烦我) ,如果你的不会是在这里为我

(Leave me alone), if your not gonna shit for me (别烦我) ,如果你的不是要去拉屎我

If you got a girl at home and she's pregnant 如果你有一个女孩在家里,她怀孕了

Wondering when your comin home 想知道当你今儿回家

(Leave me alone), don't wanna know you got problems in your marriage (给我一个人) ,不想知道你在你的婚姻有问题

(Leave me alone), if you think I'm gonna help carry your baggage (别烦我) ,如果你认为我会帮助你的随身携带行李

(Leave me alone), cause I don't wanna share your love (别烦我) ,因为我不想分享你的爱

Baby, I can bad on my own 宝贝,我可以对我自己不好

   

(Listen) (听)

   

[Verse 2] [诗歌2]

What makes you think that you could get away with murder 是什么让你认为你能逃脱谋杀

What makes it so easy for you to hurt her 是什么使得它很容易让你伤害她

What makes you think that I don't know that you can the same thing to me 是什么让你认为我不知道,你可以同样的事情对我来说

I know you think I'll do anything for ya 我知道你想我会为雅做任何事

Cause I been so greedy and selfish just like you 因为我是如此的贪婪和自私就像你

But now I'm finished, it ain't right 但现在我完成了,这是不对的

Even though it felt so right, it's still so wrong, oh 即使它感觉很好,它仍然是错的,呵呵

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Mon-day, Tuesday 周一全天,周二

Wednesday, Thursday 周三,周四

Friday, Saturday 周五,周六

If Sunday's only the day we spent a week 如果周日的只有一天,我们花了一个星期

What's the purpose of us 什么是我们的宗旨

It just ain't worth it to me 它只是不值得我

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Leave Me Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-me-alone-7/