Up a Lazy River by the old mill run 一个懒人河的老厂运行

That lazy lazy river in the noon day sun 在正午的太阳懒懒的河流

Linger in the shade of an old oak tree 萦绕在老橡树的树荫下

Throw away your troubles dream a dream with me 抛开烦恼作梦与我

Up a Lazy River where the robins song 一个懒人河，知更鸟的歌

Awaits a bright new morning where we can lope along 等待一个崭新的早晨，我们可以大步慢跑沿

Blue sky's up above 上面蓝色的天空的起来

Every one's in love 每个人的爱情

Up a Lazy River how happy we can be 一个懒人河多么幸福，我们可以

Up a Lazy River with me 一个懒人河与我