英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lay Down Sally" 的中英对照歌词与中文翻译

Lay Down Sally

放下仙

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is nothing that is wrong 没有什么是错的

In wanting you to stay here with me. 在想你留在我身边。

I know you've got somewhere to go, 我知道你有地方去,

But won't you make yourself at home and stay with me? 但是,你会不会让自己在家里,留在我身边?

And don't you ever leave. 而且永远也不要离开。

   

Lay down, Sally, and rest you in my arms. 放下,莎莉和休息,你在我的怀里。

Don't you think you want someone to talk to? 你不觉得你想有人说说话?

Lay down, Sally, no need to leave so soon. 躺下,小张,没必要这么快就离开了。

I've been trying all night long just to talk to you. 我一直在试图整夜只为和你谈谈。

   

The sun ain't nearly on the rise 太阳是不是几乎呈上升趋势

And we still got the moon and stars above. 我们仍然有月亮和星星上面。

Underneath the velvet skies, 下面的天鹅绒天空,

Love is all that matters. Won't you stay with me? 爱是最重要的。你会不会和我在一起?

And don't you ever leave. 而且永远也不要离开。

   

Lay down, Sally, and rest you in my arms. 放下,莎莉和休息,你在我的怀里。

Don't you think you want someone to talk to? 你不觉得你想有人说说话?

Lay down, Sally, no need to leave so soon. 躺下,小张,没必要这么快就离开了。

I've been trying all night long just to talk to you. 我一直在试图整夜只为和你谈谈。

   

I long to see the morning light 我渴望见到曙光

Coloring your face so dreamily. 着色你的脸那么朦胧。

So don't you go and say goodbye, 所以,你不走,说再见,

You can lay your worries down and stay with me. 你可以把你的后顾之忧下来,留在我身边。

And don't you ever leave. 而且永远也不要离开。

   

Lay down, Sally, and rest you in my arms. 放下,莎莉和休息,你在我的怀里。

Don't you think you want someone to talk to? 你不觉得你想有人说说话?

Lay down, Sally, no need to leave so soon. 躺下,小张,没必要这么快就离开了。

I've been trying all night long just to talk to you. 我一直在试图整夜只为和你谈谈。

   

Lay down, Sally, and rest you in my arms. 放下,莎莉和休息,你在我的怀里。

Don't you think you want someone to talk to? 你不觉得你想有人说说话?

Lay down, Sally, no need to leave so soon. 躺下,小张,没必要这么快就离开了。

I've been trying all night long just to talk to you. 我一直在试图整夜只为和你谈谈。

歌词 Lay Down Sally 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lay-down-sally-2/

歌词 Lay Down Sally 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Patrick Clapton, George E. Terry, Marcy Levy

版权/Copyright:

E C Music Ltd., Warner/Chappell Music International Ltd.