We lie, under a lavender sky 我们的谎言，在薰衣草的天空

Under a lavender sky we lie 在薰衣草的天空，我们骗

Do you, do you remember the day? 你，你还记得这一天吗？

Do you remember when we felt that way? 你还记得当我们觉得这种方式？

   

Free to play, as a child we ran 自由发挥，作为一个孩子，我们跑了

Through fields of clover 通过三叶草领域

Underneath the sun 下面的太阳

   

Back there, both of us without a care 回到那里，没有照顾我们俩

Leaves of many colors blown through the air 很多颜色的叶子通过空气吹出

   

Free to play, as a child we ran 自由发挥，作为一个孩子，我们跑了

Through fields of clover 通过三叶草领域

Reaching for the sun 深远的太阳

   

I'll count twenty-five 我数25

(No fair, cover your eyes!) （不公平的，包括你的眼睛！ ）

Go on, run and hide 来吧，运行和隐藏

(You'll never find me!) （你永远也找不到我！ ）

   

We lie, under a lavender sky 我们的谎言，在薰衣草的天空

Under a lavender sky we lie 在薰衣草的天空，我们骗

Do you, do you remember the day? 你，你还记得这一天吗？

Do you remember when we felt that way? 你还记得当我们觉得这种方式？

   

Free to play, running circles round 自由发挥，跑步圈圆

the place we found 我们发现的地方

that no one ever knew 没有人知道

   

I'll count twenty-five 我数25

(No fair, cover your eyes!) （不公平的，包括你的眼睛！ ）

Go on, run and hide 来吧，运行和隐藏

(You'll never find me!) （你永远也找不到我！ ）