英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Laugh Before You Grin" 的中英对照歌词与中文翻译

Laugh Before You Grin

笑你咧嘴前

歌词相关歌手:LYDIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm begging for your hand, screaming at your face. 我恳求你的手,尖叫你的脸。

Come with me kid we'll leave this place. 跟我来,我们的孩子会离开这个地方。

I'm all yours because I hate this house 我是你的,因为我讨厌这个家

and how sad it makes you in the morning, 以及它是如何伤心让你在早上,

that I'm hoping will never come. 那我希望永远不会到来。

I just want to watch this sky and some, 我只想看这天空和一些,

stars, are out I do believe. 明星,都出来了,我相信。

And this winter came I think we made it through the freeze. 今年冬天来了,我认为我们通过冻结做到了。

   

Someday we'll drive away. 总有一天,我们会赶走。

And we'll cut up my face 'cause it's too plain. 我们就砍了我的脸因为它太简单了。

You are this! 你是这个!

I swear it's this town I'll never see again. 我发誓,这是这个城市,我永远不会再看到。

If I have my way and time, just to sing. 如果我有我的方式和时间,只是唱歌。

I swear it's this town I will not see. 我发誓,这是这个城市,我会看不到。

Ha ha, ha, ha ha, I tricked you again. 哈哈,哈哈,哈哈,我又骗你。

   

Anything but silence, anything you say 什么,但沉默,你所说的

will stay in my head for days and days. 会留在我的脑海好多天。

But I'm sorry we couldn't make it back this evening. 但是对不起,我们不能让它回来上课。

But I'm still hoping. 但我仍然希望。

We have to move or so it seems. 我们必须移动或者看起来是。

I guess the hospitals are near 'cause I can hear those screams, 我猜的医院附近,因为我能听到那些尖叫声,

and you breathing over me. 你呼吸着我。

Well ha ha, ha, I tricked you once again 'cause you are nothing. 嗯哈哈,哈哈,我再次因为你什么都不是骗你的。

   

But I promise someday we'll drive away. 但我保证有一天我们会赶走。

And we'll cut up my face 'cause it's too plain. 我们就砍了我的脸因为它太简单了。

You are this! 你是这个!

   

Well it's here, 以及它在这里,

and your expensive taste 和你昂贵的品味

that we should have framed this place. 我们应该陷害这个地方。

And kept it in your shelf. 并保持它在你的货架。

Next to you big city dreams. 你旁边大城市的梦想。

It's in your touch it seems. 这是在你触摸它似乎。

But you wear that on your sleeve, 但是你穿在你的袖口,

and all the thoughts that make you bleed. 和所有让你流血的想法。

   

I swear it's this town I'll never see again. 我发誓,这是这个城市,我永远不会再看到。

If I have my way and time, just to sing. 如果我有我的方式和时间,只是唱歌。

I swear it's this town I'll never see again. 我发誓,这是这个城市,我永远不会再看到。

If I have my way and time, just to sing. 如果我有我的方式和时间,只是唱歌。

So go ahead kid we loved it. 这样下去,我们喜欢它未来的孩子。

Sing it loud before the light hits, 前大声光线命中唱,

and we are forced to move. 而且我们被迫搬迁。

With your window up we can keep the light out 与你的窗口了,我们可以隔绝外界光源

And you can keep the light out 你也可以隔绝外界光源

歌词 Laugh Before You Grin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/laugh-before-you-grin/