Well, I opened my eyes 好吧，我睁开眼睛

It was almost three, so I walked my little dog in the nursery 这是近三年，所以我在幼儿园走了我的小狗

I took a little shower, and I put up my hair and pants 我带着一个小淋浴，于是我把我的头发和裤子

So I quickly did my eyelash, applicate 所以，我很快就做了我的睫毛，中应用

Put some extra for my doggy in the doggy tray 把一些额外的为我的狗在狗盘

Said: "Hey, now, what am I forgetting?" 说： “嘿，现在，我是什么忘了？ ”

Made a little promise to you, and I'm late again! 做一点点对你的承诺，而我又迟到了！

   

Well, I got the corner, and I realised 嗯，我得到了一个角落，我意识到

I'd forgot my lunch 我忘了我的午餐

I'd forgot my fries 我忘了我的薯条

I'd forgot to make my bed and mend my hair 我倒忘了，使我的床上，补我的头发

So I ran upstairs with my tambourine 所以，我和我的手鼓跑上楼

And spent a few minutes with the Lauder in 又花了几分钟的雅诗兰黛在

The fridge said: "Shouldn't you be getting?" 冰箱里说：“你不是应该得到些什么？ ”

Made a little promise to you, and I'm late again! 做一点点对你的承诺，而我又迟到了！

   

I know each night you're waiting there 我知道，每个夜晚你在那里等着

Well, you begin to curse 好了，你就开始骂

Begging me why each and every time 为什么每一次我乞讨

But I beg you to forgive me 但是，我求求你原谅我

If you only knew my nerves, you would see I'm tryin’ 如果你只知道我的神经，你会看到我试着

   

So I got to the big train, running fast 所以我到了大火车，运行速度快

When I realised I forgot my cash 当我意识到我忘了我的现金

But I had a card, so I hopped to the machine 但是我有一个卡，于是我跳上到机器

When I got on board, I said that was that 当我在船上，我说的是，

Then the conductor said: "Fire on track!" 然后售票员说： “火的轨道上！ ”

If I hadn't been for that delay, I'm guessing 如果我不是因为这延迟，我猜

Made a little promise to you, and I'm late again! 做一点点对你的承诺，而我又迟到了！

   

Well, we finally got off to the street 好了，我们终于到了大街下车

There was a huge ass valley 有一个巨大的屁股山谷

And who should I meet but a man who said he used to be Howard Dean 又是谁，我应该满足，但是一个人谁表示，他曾经是霍华德·迪安

Well, we got some coffee 好了，我们得到了一些咖啡

And I picked a spray 我挑了喷雾

I said: "I know you're waiting, but what can I say?" 我说： “我知道你在等待，但我能说什么？ ”

Said: "I'll see you next week in Trenton." 说：“我会看到你在特伦顿下周。 ”

Made a little promise to you, and I'm late again! 做一点点对你的承诺，而我又迟到了！

   

I know each night you're waiting there 我知道，每个夜晚你在那里等着

The tears begin to start, begging me why each and every time 眼泪开始启动，乞求我，为什么每一次

But I beg to forgive me 但是，我求原谅我

If you only knew my heart, you would see I'm tryin’ 如果你只知道我的心脏，你会看到我试着

   

Well, around the corner, and there you are 那么，在拐角处，有你

And I'll it right quick: I got hit by a car 我会正确快捷：我被车撞了

I barely escaped my life 我几乎没有逃脱我的生活

How are you, friend? 你怎么样，朋友？

But you looked right through me, and turned away 但是，你通过我看着右边，转身走了

As you're walking off, I can hear you say: 当你走的时候，我能听到你说：

I hope you spend your life regretting 我希望你度过自己的一生后悔

Made a little promise to me, and you're late again 做了小许对我，你又迟到了

You're late again 你又迟到了

   

I'm late again! 我又迟到了！

Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah! 哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇！