Just another face in a crowd 在人群中只是另一面

Color high, thinking out loud 彩色高，思想大声

Just another day, just another girl 只是另一天，又一个女孩

Looking for a smile in angry world 寻找生气的世界微笑

   

And I can't go home looking like this 我不能回家，这样看

Feeling this way with nothing to offer and nothing to say 感觉这样有什么可提供的，没什么可说的

And it's kinda cold outside 而且还挺外面冷

Just turn me away and say that you're not hiring today 只是把我带走，说你今天不录用

   

'Cause I'm down to my last $20 因为我到我最后20美元

And I'm down to my last nerve 和我到我最后的神经

And I'm hoping to find the respect I deserve 而且我希望能找到尊重我应得的

   

But you're telling me you don't need me 但是你告诉我你不再需要我

That's cool, I'll keep walking past 这很酷，我会继续走过去

But my offer's still good while supplies last 但我的报价还是不错的，送完为止

   

My self doubt enslaves me and your kind words could save me 我的自我怀疑奴役我和你客气话能救我

But you just won't open your mouth 但是，你是不会打开你的嘴

'Cause I'm no hero, I'm no saint 因为我不是英雄，我不是圣人

I'm not lookin' for love, I'm just tryin' to make rent 我不是寻欢，我只是试着让租金

   

And I miss my family and I miss the way I used to be 我想念我的家人，我想念我以前的方式

The better half of me that you simply refused to see 好我的一半，你根本不看

And it's kinda cold outside 而且还挺外面冷

You turn me away and say that you're not hiring today 你把我带走，说你今天不录用

   

'Cause I'm down to my last $20 因为我到我最后20美元

And I'm down to my last nerve 和我到我最后的神经

And I'm hoping to find the respect I deserve 而且我希望能找到尊重我应得的

   

But you're telling me you don't need me 但是你告诉我你不再需要我

So I guess I'll keep walking past 所以我想我会一直走过去

But my offer's still good while supplies last 但我的报价还是不错的，送完为止

   

'Cause I'm down to my last $20 因为我到我最后20美元

And I'm down to my last nerve 和我到我最后的神经

And I'm hoping to find the respect I deserve 而且我希望能找到尊重我应得的

   

But you're telling me you don't need me 但是你告诉我你不再需要我

And that's cool, I'll keep walking past 而这很酷，我会继续走过去

But my offer's still good while supplies last 但我的报价还是不错的，送完为止

   

My offer's still good while supplies last 我的报价还是不错的，送完为止

The offer's still good while supplies last 要约的还是不错的，送完为止

My offer's still good while supplies last 我的报价还是不错的，送完为止

My offer's still good while supplies last 我的报价还是不错的，送完为止