英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Kiss" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Kiss

最后一吻

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh where, oh where, can my baby be? 哦,在哪里,在哪里哦,可我的孩子呢?

The Lord took her away from me. 上帝把她离我而去。

She's gone to heaven so I've got to be good, 她去了天堂,所以我得是好,

So I can see my baby when I leave this world. 所以,我可以看到我的宝贝,当我离开这个世界。

   

We were out on a date in my daddy's car, 我们出来在我爸爸的车日期,

We hadn't driven very far. 我们没有驱动很远。

There in the road straight ahead, 那里的道路一直往前走,

A car was stalled, the engine was dead. 一辆车熄火,发动机已经死了。

I couldn't stop, so I swerved to the right, 我不能停下来,所以我向右拐了个弯,

I'll never forget the sound that night. 我永远不会忘记的声音的夜晚。

The screaming tires, the busting glass, 尖叫的轮胎,破坏玻璃,

The painful scream that I heard last. 痛苦的尖叫声,我最后一次听到。

   

[Chorus] [合唱]

   

When I woke up, the rain was falling down, 当我醒来时,雨飘落下来,

There were people standing all around. 还有人站在四周。

Something warm flowing through my eyes, 温热的东西流过我的眼睛,

But somehow I found my baby that night. 但不知何故,我发现我的孩子,那天晚上。

I lifted her head, she looked at me and said; 我抬起她的头,她看着我,说;

"Hold me darling just a little while." “拥抱我亲爱的只是一小会儿。 ”

I held her close I kissed her - our last kiss, 我扶着她接近我吻了她 - 我们的最后一吻,

I found the love that I knew I had missed. 我找到了爱,我知道我已经错过了。

Well now she's gone even though I hold her tight, 现在好了,她走了,即使我抱紧她,

I lost my love, my life that night. 那天晚上我失去了我的爱,我的生命。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Last Kiss 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-kiss-5/

歌词 Last Kiss 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wayne Cochran

版权/Copyright:

Fort Knox Music Inc., Lark Music Inc., Trio Music Co. Inc.