I'm crawling through landmines 我通过爬行地雷

Just to know where you are 只知道你在哪里

There's smoke in my eyes 有烟在我眼中

Cause you're burning the ground 因为你是燃烧的地面

   

I'm crawling through landmines 我通过爬行地雷

Just to feel where you are 只是觉得你在哪里

Under cover of night I put a pearl in the ground 在夜色掩护下，我把珍珠在地

   

Where'd you go? 你要去哪？

Not so far 不是很远

Please don't go 请不要走

Not too far 不太远

Where'd you go? 你要去哪？

Not so far 不是很远

Please don't go 请不要走

Not so far 不是很远

   

I found your ring with the feather on 我找到你的戒指上的羽毛

One arm in and one arm gone 一个手臂和一只手臂不见了

Save this ring let's bring Paris right here 保存这个戒指让我们把巴黎就在这里

   

Oh, my dear 哦，亲爱的

My love 我的爱

Do you know, my love? do you know? 你知道，我的爱？你知道吗？

   

I'm crawling through landmines 我通过爬行地雷

Just to feel where you've been 只是觉得你去过的地方

There's gauze over my eyes 有纱布过我的眼睛

But you're leaving this trail 但是你要离开这条古道

   

I'm crawling through landmines 我通过爬行地雷

I know cause I planted them 我知道，因为我把它们种

Under cover of night I put my heart in the ground 在夜色掩护下，我把我的心脏在地

   

Where'd you go? 你要去哪？

Not so far 不是很远

Please don't go 请不要走

Not too far 不太远

Where'd you go? 你要去哪？

Not so far 不是很远

Please don't go 请不要走

Not so far 不是很远

   

I found your glove with the leather torn 我发现你的手套用皮革撕裂

Five fingers that I'm counting on 五个手指，我就指望

Smoke signals to call you right here 狼烟在这里给你打电话

   

Oh, my love 哦，我的爱

My dear 我亲爱的

my love 我的爱

my dear 我亲爱的