英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paris Is Burning" 的中英对照歌词与中文翻译

Paris Is Burning

巴黎在燃烧

歌词相关歌手:ST. VINCENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I write to give word the war is over 我写信给单词的战争已经结束

Send my cinders home to mother 家里送我的煤渣妈妈

They gave me a medal for my valor 他们给了我一枚勋章给我勇气

Leaden trumpets spit the soot of power 铅灰色的喇叭吐权力的烟灰

   

They say, "I'm on your side 他们说, “我就在你身边

"When nobody is, 'cause nobody is “当没有人,因为没有人是

"Come sit right here and sleep “过来坐在这里和睡眠

"While I slip poison in your ear" “虽然我滑毒在你耳边”

   

We are waiting on a telegram 我们正在等待一份电报

To give us news of the fall 给我们秋天的新闻

I am sorry to report 我很遗憾地通知

Dear Paris is burning after all 亲爱的巴黎在燃烧后,所有

   

We have taken to the streets 我们已经走上街头

In open rejoice revolting 在开麾令人作呕

We are dancing a black waltz 我们正在跳舞黑色华尔兹

Fair Paris is burning after all 巴黎博览会是燃烧后的所有

   

Enclosed in this letter there's a picture 封闭在这封信有一个图片

Black and white for your refrigerator 黑色和白色的冰箱

Sticks and stones have made me smarter 棍棒和石头都让我更聪明

It's words that cut me under my armor 这是话打断了我在我的盔甲

   

They say, "I'm on your side 他们说, “我就在你身边

"When nobody is, 'cause nobody is “当没有人,因为没有人是

"Come sit right here and sleep “过来坐在这里和睡眠

"While I slip poison in your ear" “虽然我滑毒在你耳边”

   

We are waiting on a telegram 我们正在等待一份电报

To give us news of the fall 给我们秋天的新闻

I am sorry to report 我很遗憾地通知

Dear Paris is burning after all 亲爱的巴黎在燃烧后,所有

   

We have taken to the streets 我们已经走上街头

In open rejoice revolting 在开麾令人作呕

We are dancing a black waltz 我们正在跳舞黑色华尔兹

Fair Paris is burning after all 巴黎博览会是燃烧后的所有

   

Dance poor people, dance and drown 跳舞穷人,舞蹈和淹死

Dance fair Paris to the ground 跳舞公平巴黎到地面

Dance poor people, dance and drown 跳舞穷人,舞蹈和淹死

Dance fair Paris, ashes now 现在跳舞公平巴黎,骨灰

   

Dance poor people, dance and drown 跳舞穷人,舞蹈和淹死

Dance fair Paris to the ground 跳舞公平巴黎到地面

Dance poor people, dance and drown 跳舞穷人,舞蹈和淹死

Dance fair Paris, ashes now 现在跳舞公平巴黎,骨灰

   

Dance poor people, dance and drown 跳舞穷人,舞蹈和淹死

Dance fair Paris to the ground 跳舞公平巴黎到地面

Dance poor people, dance and drown 跳舞穷人,舞蹈和淹死

Dance fair Paris, ashes now 现在跳舞公平巴黎,骨灰

歌词 Paris Is Burning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paris-is-burning/

歌词 Paris Is Burning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anne Erin Clark

版权/Copyright:

Nail Polish Manifesto Music