(Didn't your Mama tell you how to behave, girl? （没有你妈妈告诉你如何做人，女孩？

Didn't your Daddy tell you not to wear that little thing?) 难道不是你的爸爸告诉你不要穿那件小事？ ）

Been told you never get something for nothing 告诉你从来没有得到的东西

My stepfather Dickie say I just might get hit If I don't give 我的继父迪基说，我也许会被打到如果我不给

The girls all shisper 'hind my back They try to break me with cruel attacks 女孩们都shisper “后腿我的背，他们试图打破我用残忍的攻击

The boys they want only one thing And so I give it, don't complain 男孩们，他们只想要一件事，所以我给它，不要抱怨

Daddy's gone, Mama lost her job Our house ain't a home no more 爸爸走了，妈妈失去了她的工作我们的房子是不是家里没有更多的

Still my faith's unshaken in God I feel so lonely for hope and company 还是我的信仰的动摇，上帝，我觉得好孤独，希望和公司

I don't take much and I give everything for free 我不花太多，我付出一切免费

(So, don't you want me?) The girls all whisper'hind by back （所以，不要你想我吗？ ）的女生全部回到whisperhind

My baby brother's smoking crack The boys they want only one thing 我的宝贝弟弟的烟破解的男孩，他们想的只有一件事

And so I give it, don't complain 所以我给它，不要抱怨

Daddy's gone, Mama lost her job Our house ain't a home no more 爸爸走了，妈妈失去了她的工作我们的房子是不是家里没有更多的

Still my faith's unshaken in god I dream I get a record deal 还是我的信仰的动摇上帝，我的梦想，我收到了唱片合约

I'll buy a way out of here Or maybe a new Lexus jeep Or just a friend 我给你买的方式离开这里或者，也许一个新的凌志吉普车或只是朋友

(Am I dreamin'? Am I dreamin'?) （我是梦中情人么？我是梦中情人么？ ）

There's Mr. Roberts, Juan and Paul All waiting for me down the hall 还有罗伯茨，胡安·保罗先生都在等我下楼

But then tomorrow they don't call Still a moment's better 但是明天他们不叫不过片刻的美好

than none at all Daddy's gone (My name is La Tonya) 比根本就没有爸爸走了（我的名字叫香格里拉的Tonya ）

Mama lost her job (I am a sophomore) 妈妈失去了工作（我是一个大二）

Our house ain't a home no more (I'll be sixteen in August) 我们的房子是不是家里没有更多的（我会在16月）

Since Mama broke her soul (I like to sing in chorus) 由于妈妈打破了她的灵魂（我喜欢唱副歌）

Daddy's gone (My name is La Tonya) 爸爸走了（我的名字叫香格里拉的Tonya ）

Mama lost her job (I am a sophomore) 妈妈失去了工作（我是一个大二）

Our house ain't a home no more (I'll be sixteen in August) 我们的房子是不是家里没有更多的（我会在16月）

Still my faith's unshaken Lord won't you please save me? 还是我的信仰的坚定不移的，耶和华必不请你救我？

Is this the new slavery? Here on the ghetto pavement? 这是新的奴隶？这里的贫民窟路面？

But I believe in you baby 不过，我相信你的宝宝

Yes, my faith's unshaken In God. 是的，我的信念是坚定不移的上帝。