Dumb blonde, skinny bitch 愚蠢的金发女郎，瘦婊子

No telling, but her daddy's rich 没有说服力的，但她的爸爸的丰富

And any wish she had was granted 和任何希望她被授予

   

Now she knows it, she wants it all 现在她知道了，她想这一切

Moved to Hollywood to be a star 搬到好莱坞成为明星

But nothing's working as she planned it 但什么也没有工作，她计划好了

   

Just another (just another) drowning in the L.A. River 只是另一个（只是一个）溺水在洛杉矶河

Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller 刚发现（刚刚发现）主演的这个大屏幕的惊悚片

Just another sinking down 又一个向下沉沦

And all her dreams lay on the ground 而她所有的梦想躺在地上

   

Hollywood's bigger than it looks 好莱坞大于它的外观

On TV or in any book 在电视上或在任何一本书

Or magazines that made her love it 或杂志，这让她很喜欢

   

Get a job cause the rent ain't cheap 找到一份工作的原因是租金不便宜

Downtown living with the freaks 住市中心的怪胎

This doesn't feel like home now, does it 这感觉并不像现在的家，不是

   

Just another (just another) drowning in the L.A. River 只是另一个（只是一个）溺水在洛杉矶河

Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller 刚发现（刚刚发现）主演的这个大屏幕的惊悚片

Just another sinking down 又一个向下沉沦

And all her dreams lay on the ground 而她所有的梦想躺在地上

   

Yeeeeeeeaaaaaahhhh! Yeeeeeeeaaaaaahhhh ！

   

Just another (just another) drowning in the L.A. River 只是另一个（只是一个）溺水在洛杉矶河

Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller 刚发现（刚刚发现）主演的这个大屏幕的惊悚片

Just another (drowning in the L.A. River) 只是另一个（在洛杉矶河溺水）

Just another 又一个

   

It drags me down 它伤我失望

And all her dreams lay on the ground 而她所有的梦想躺在地上

And all her dreams lay on the ground 而她所有的梦想躺在地上