英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "L'Astronaut" 的中英对照歌词与中文翻译

L'Astronaut

欧莱雅宇航员

歌词相关歌手:EVERY TIME I DIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Drifting on rescue, parade through the town square. 漂流救援,经过市中心广场游行。

Waving to the families of victims of the flood. 翩然而至的洪水受害者的家属。

Straddling the front door of a catholic orphanage. 跨越一所天主教孤儿院的门口。

   

I decorated it myself. 一起装饰它自己。

Thank you, you’re too much. 谢谢你,你太过分了。

Honestly, it was nothing. 老实说,这是什么。

   

We should all just thank god I’m alive. 我们都应该只是感谢上帝,我还活着。

Don’t shout I get a little confused sometimes. 别喊我有点儿糊涂的时候。

I can’t make out a word you’re saying. 我也搞不懂你说的话。

I’ve got a 21 gun salute playing over and over and over in my head. 我有一个21响礼炮在我的头上打了一遍又一遍。

Can’t it wait. 不能等到。

I’m on call to be somewhere. 我在调用某个地方。

Somewhere I’m not. 什么地方我不是。

In case the cleaning lady has found my head. 如果清洁女工发现了我的头。

   

Forgive my delay lieutenant, I’m the man the whole country requires. 请原谅我的延时中尉,我这个人,整个国家需要。

Take your gun out of my mouth. 把你的枪从我口中。

You are ruining my appetite. 你是毁了我的胃口。

Get your bear trap off of my neck. 让你的空头陷阱了我的脖子。

I’m already running late. 我已经迟到了。

You’re distress is confounding the tightrope walker. 你苦恼时混杂的走钢丝。

Just so we’re clear, you’re saying we’re all lost. 正是这样,我们很清楚,你说我们都失去了。

Maybe I’m wrong but weren’t we just dancing. 也许我错了,但并没有我们只是跳舞。

Oh, the way that we moved had every marauder curious. 哦,我们提出的方法有充分的掠夺者好奇。

Sniffing at the trash in our shoes. 嗅探在我们的鞋子垃圾桶。

Sharpening knives on the grindstone watch gears. 磨刀的磨刀石手表齿轮刀具。

I don’t miss that much about anything you said. 我不想念了很多的东西,你说。

   

After all, we’ve never met. 毕竟,我们从来没有见过。

I’ll get it right, and stick my tongue down the throat of the moon. 我会得到它的权利,并坚持我的舌头沿着月球的喉咙。

歌词 L'Astronaut 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/l_astronaut/

歌词 L'Astronaut 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Novack, Jordan Taylor Buckley, Andrew John Williams, Keith Michael Buckley, Michael Francis Novac

版权/Copyright:

Ferret Music Publishing, Songs Of Smp