英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kung Fu Fighting" 的中英对照歌词与中文翻译

Kung Fu Fighting

功夫格斗

歌词相关歌手:CARL DOUGLAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh-hoh-hoh-hoah 哦,斛,斛, hoah

Oh-hoh-hoh-hoah 哦,斛,斛, hoah

Oh-hoh-hoh-hoah 哦,斛,斛, hoah

Oh-hoh-hoh-hoah 哦,斛,斛, hoah

   

[Chorus:] [合唱: ]

Everybody was Kung Fu Fighting 每个人都功夫格斗

Those kicks were fast as lightning 那些踢,快如闪电

In fact, it was a little bit frightening 事实上,这是一个有点吓人

But they fought with expert timing 但他们打了专家的时机

   

There was funky China men from funky Chinatown 有惊恐的中国人来自惊恐的中国城

They were chopping them up 他们砍起来

They were chopping them down 他们砍了下来

It's an ancient Chinese art 这是一个古老的中国艺术

And everybody knew their part 每个人都知道自己的本分

From a fainting, to a slip 从昏厥,在滑

And a kickin' from the hip 而从臀部唱歌

Everybody was Kung Fu fighting 每个人都功夫格斗

Those kids were fast as lightning 那些孩子,快如闪电

In fact it was a little bit fright'ning 其实这是一个有点frightning

But they fought with expert timing 但他们打了专家的时机

   

There was funky Billie Chin and little Sammy Chong 有时髦的比利金,小萨米冲

He said, here comes the big boss, let's get it on 他说,来这里的大老板,让我们得到它

We took the bow and made a stand 我们把弓,起立

Started swaying with the hand 开始用手摇晃

A sudden motion made me skip 突然的动作让我略

Now we're into a brand new trip 现在,我们进入了一个全新的旅程

   

Everybody was Kung Fu fighting 每个人都功夫格斗

Those kids were fast as lightning 那些孩子,快如闪电

In fact it was a little bit fright'ning 其实这是一个有点frightning

But they did it with expert timing 但是,他们这样做,是与专家时机

   

Oh-hoh-hoh-hoh, ha 哦,斛,斛,斛,哈哈

Oh-hoh-hoh-hoh, ha 哦,斛,斛,斛,哈哈

Oh-hoh-hoh-hoh-ha 哦,斛,斛,斛公顷

Keep on, keep on, keep on 继续,继续,继续上

Sure enough 果不其然

Everybody was Kung Fu fighting 每个人都功夫格斗

Those kids were fast as lightning 那些孩子,快如闪电

In fact it was a little bit fright'ning 其实这是一个有点frightning

Make sure you have expert timing 请确保您有专家时机

Kung Fu fighting, had to be fast as lightning... 功夫打斗,必须是快如闪电......

歌词 Kung Fu Fighting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kung-fu-fighting/