英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kiss Your Past Good-Bye" 的中英对照歌词与中文翻译

Kiss Your Past Good-Bye

吻你的过去再见

歌词相关歌手:AEROSMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Finders keepers losers weep 发现者守护者失败者哭泣

Down on 42nd Street 倒在42街

Bare-foot children cryin' my-oh-my 赤脚的孩子在哭泣,我,哦,我的

I watched you on the avenue 我看着你在大街上

While other men were having you 而其他人被有你

I think that you should let your caged bird fly 我觉得你应该让你的笼中鸟飞翔

   

And kiss your past good-bye 亲吻你的过去再见

Kiss your past good-bye 吻你的过去再见

Kiss your past good-bye, yeah 吻你的过去告别,是

Kiss your past good-bye 吻你的过去再见

   

I've been so lost I must confess 我一直这么丢了,我必须承认,

I've had my share of loneliness 我有我的那份孤独

But yeah it's hard to keep a good man down 但是,是很难保持一个良好的人下来

The loves you lost were all in vain 你失去的爱都是徒劳

The past lives on inside your brain 过去住在你的大脑里

I don't think you need those memories 我不认为你需要的那些记忆

Hangin' 'round, yeah 犹豫不决, '轮,耶

   

Good-bye 再见

Kiss your past good-bye 吻你的过去再见

You've gotta let it fly 你得让它飞

Kiss your past good-bye, yeah 吻你的过去告别,是

   

And if that bird don't fly away 如果这鸟不飞远

There's just one thing I got to say 只是有一件事我得说

   

It's later than a deuce a ticks 它是晚于平手à蜱

Your broken heart, it needs a fix 你破碎的心脏,它需要一个修复

You're feedin' off a high that would not last 你还精了,不会持续高

And people they don't seem to care 而人们似乎不关心

And sorry just don't cut it, yeah 很遗憾就是不剪,是

It seems to me you're gettin' nowhere fast 在我看来,你刚开了无处快

   

So... Kiss... your... past 所以......吻......你......过去

   

Or kiss your ass good-bye 或亲吻你的屁股再见

Kiss your past good-bye 吻你的过去再见

There's no more tears to cry 有没有再哭

So kiss your past good-bye 所以,亲吻你的过去再见

Kiss your past good-bye 吻你的过去再见

   

Or kiss your ass good-bye 或亲吻你的屁股再见

Yeah 是啊

歌词 Kiss Your Past Good-Bye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kiss-your-past-good-bye/

歌词 Kiss Your Past Good-Bye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Hudson

版权/Copyright:

MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Beef Puppet Music