Come here and listen to me boys 来这里听我的男生

For the story that I tell 对于我来讲故事

How I crossed the sea from Erin's shore 我该如何从艾琳的岸边渡海

A man condemned to sail 一个人注定要扬帆

   

To a land of milk and honey 要流奶与蜜之地

And whiskey by the pail 和威士忌的桶

They promised me a future there 他们答应了我的未来有

A life that would not fail 这不会失败，人生在世

   

For it's a rocky road you travel 它是您旅行一段颠簸的道路

Trying to walk a righteous path 试图走正道

I left my love back there 我离开了我的爱回到那里

With our baby on her lap 有了我们的孩子在她的腿上

   

I'm putting down my sword now 我放下我的剑现在

I'm hanging up my gun 我挂了我的枪

I haven't got the will to fight 我没有战斗意志

This battle lost or won 此战输掉或者赢得

   

This home is not our home from home 这家是不是我们的家外之家

This land is not for free 这片土地是不是免费的

No matter where I work or roam 无论我在哪里工作或漫游

Won't bring my country back to me 会不会把我的国家还给我

[x2] [X2]

   

In the kingdom of the lost 在失去的王国

   

The bullets keep on coming 子弹络绎不绝

And the rain it never ends 而雨也永远不会结束

I don't know who I'm killing now 我不知道是谁我现在杀

My enemies or friends 我的敌人还是朋友

   

I'll drink away the darkness 我会喝走黑暗

Till the dawn comes around 迨恶有恶报

You can take me if you want to 你可以带我，如果你想

Carry on, my guard is down 坚持下去，我的后卫是跌

   

This home is not our home from home 这家是不是我们的家外之家

This land is not for free 这片土地是不是免费的

No matter where I work or roam 无论我在哪里工作或漫游

Won't bring my country back to me 会不会把我的国家还给我

   

In the kingdom of the lost 在失去的王国

   

Come here and listen to me boys 来这里听我的男生

For the story that I tell 对于我来讲故事

How I crossed the sea from Erin's shore 我该如何从艾琳的岸边渡海

A man condemned to sail 一个人注定要扬帆

   

To a land of milk and honey 要流奶与蜜之地

And whiskey by the pail 和威士忌的桶

They promised me a future there 他们答应了我的未来有

A life that would not fail 这不会失败，人生在世

   

This home is not our home from home 这家是不是我们的家外之家

This land is not for free 这片土地是不是免费的

No matter where I work or roam 无论我在哪里工作或漫游

Won't bring my country back to me 会不会把我的国家还给我

   

I'm a rebel without a cause 我没有事业的反叛

   

This home is not our home from home 这家是不是我们的家外之家

This land is not for free (I'm a patriot without a heart) 这片土地是不是免费的（我没有心脏爱国者）

No matter where I work or roam 无论我在哪里工作或漫游

Won't bring my country back to me 会不会把我的国家还给我

   

In the kingdom of the lost 在失去的王国

In the kingdom of the lost 在失去的王国