I don't need to fall at your feet 我不需要回落在你的脚下

Just 'cause you cut me to the bone 只是因为你把我的骨头

And I won't miss the way that you kiss me 我不会放过你吻我的方式

We were never carved in stone 我们从来没有刻在石头上

If I don't listen to the talk of the town 如果我不听老李

Then maybe I can fool myself.. 然后，也许我可以欺骗自己..

 

I'll get over you, I know I will 我会忘记你，我知道我会

I'll pretend my ship's not sinking 我会假装我的船没有沉没

And I'll tell myself I'm over you 我会告诉自己，我对你

'cause I'm the king of wishful thinking “因为我的一厢情愿之王

I am the king of wishful thinking 我的一厢情愿王

   

I refuse to give in to my blues 我拒绝我的蓝调让步

That's not how it's going to be 这不是它是如何将是

And I deny the tears in my eyes 我否认含着眼泪

I don't want to let you see.. no 我不想让你看到的..没有

That you have made a hole in my heart 你已经取得了我的心脏有孔

And now I've got to fool myself.. 现在我得骗自己..

   

I'll get over you, I know I will 我会忘记你，我知道我会

I'll pretend my ship's not sinking 我会假装我的船没有沉没

And I'll tell myself I'm over you 我会告诉自己，我对你

'cause I'm the king of wishful thinking “因为我的一厢情愿之王

I'll get over you.. I know I will 我会忘记你...我知道我会

I'll pretend my ship's not sinking 我会假装我的船没有沉没

And I'll tell myself I'm over you 我会告诉自己，我对你

'cause I'm the king of wishful thinking “因为我的一厢情愿之王

   

I'll be the king of wishful thinkin' 我会是一厢情愿的想着王“

Buy me a drink and I'm honest like Abe Lincoln 请我喝一杯，我喜欢诚实的林肯

It started out real casual but gradually 它开始了真正的休闲，但逐渐

He became everything to me 他成为了我的一切！

Oh yea, we had our problems 哦，是啊，我们有我们的问题

Thought we'd try to solve 'em 原以为我们会想办法解决时间

Maybe take a break or two and try to call him again 也许需要一到两个破发并再次尝试打电话给他

But baby be gone 但是宝贝不见了

Now I wonder how long it's gonna take to move on 现在，我不知道多久它会采取继续前进

   

I'll get over you, I know I will 我会忘记你，我知道我会

You made a hole in my heart 你在我的心脏做了一个洞

But I won't shed a tear for you 但我不会流下了眼泪为你

I'll be the king of wishful thinking 我会是一厢情愿王

   

I'll get over you, I know I will 我会忘记你，我知道我会

I'll pretend my heart's still beating 我会假装我的心脏仍然跳动

'cause I've got no more tears for you 因为我已经没有更多的眼泪为你

I'm the king of wishful thinking 我的一厢情愿王