英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keep Hangin' On" 的中英对照歌词与中文翻译

Keep Hangin' On

请犹豫不决,在

歌词相关歌手:BOWEN, WADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I love that girl with all my heart 嗯,我喜欢那个女孩,我所有的心脏

Yeah I love her more than anything 是的,我爱她比什么都

But she told me yesterday 但她昨天告诉我

To get the hell away 为了得到地狱离开

I hope that was something she didn’t mean 我希望这是她不是故意的

   

Last week I tried to kiss her 上周,我想吻她

Oh it seemed like the right thing to do 哦,好像在做正确的事

But she slapped me across the face 但她一个耳光掴了我

And we went our separate way 我们去了不同的方式

I turned around and screamed I still love you 我转身,尖叫着我依然爱你

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause there’s a long list of reasons 原因有原因一长串

Why I keep hangin’ on 为什么我一直犹豫不决,上

I hope you all can see 我希望大家都可以看到

Just what she’s doing to me 只是她在做什么,以我

I’m tired of her always treating me wrong 我厌倦了她总是把我错了

   

I tried to call her on the phone 我试着打电话给她的手机上

Just hoping we could talk a little more 只是希望我们能聊多一点

She didn’t like that at all 她不喜欢,在所有

She hung up and blocked my calls 她挂了电话,挡住了我的电话

Now I can’t reach her anymore 现在我不能达到她了

   

She went out with some other guy 她出去与其他人

I tried not to let it bother me 我试着不让它打扰我

It took the wind right out of my sails 它采取了正确的风从我的帆

I got drunk and got in jail 我喝醉了,并在监狱

Now I’m as lonely as I can be 现在,我的寂寞,因为我可以

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause there’s a long list of reasons 原因有原因一长串

Why I keep hangin’ on 为什么我一直犹豫不决,上

I think I’ll sit right here 我想我会坐在这里

And drink another beer 而喝了一杯啤酒

Until the early morning dawn 直到清晨天亮

   

I got out of jail and saw her on the street 我下了监狱,看见她在街上

I tried so hard to wave her down 我那么努力挥动她下来

She just hopped into her truck 她只是跳进她的车

Hit the gas and off the clutch 撞气和断开离合器

She flipped me off as she was leaving town 她翻了我了,因为她要离开小镇

She packed up and she moved far away 她收拾行装,她搬到很远

My friends say it was all because of me 我的朋友说这是我的全部,因为

I don’t think that’s true 我不认为这是真的

I’ll see her again real soon 我会再见到她的真快

Cause I found out that she moved out to Abilene 因为我发现她搬出去阿比林

   

[Chorus:] [合唱: ]

There’s a long list of reasons 还有的原因,一个长长的清单

Why I keep hangin’ on 为什么我一直犹豫不决,上

I think I’ll sit right here 我想我会坐在这里

And keep on drinkin’ beer 并继续喝了啤酒

Until the early morning dawn 直到清晨天亮

   

Yeah I think I’ll sit right here 是的,我想我会坐在这里

And keep on drinkin’ them beers 并继续喝酒“他们的啤酒

Until the early morning dawn 直到清晨天亮

歌词 Keep Hangin' On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keep-hangin_-on-1/