英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keep A Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

Keep A Friend

保持一个朋友

歌词相关歌手:DR. DOG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Even rich men ask for more, 即使有钱男人要求更多,

Well I ain't poor 好吧,我不穷

But I'm a beggar for your love 但我是一个乞丐,你的爱

And enough it ain't enough 够是不够

You can call me crazy 你可以叫我疯了

You can call me anything you like 你可以叫我什么都行

   

Even gluttons got to eat, 即使馋得吃,

Well I ain't weak 好吧,我也不弱

But I hunger for your love 但我渴望你的爱

And enough it ain't enough 够是不够

   

Well I'd pawn my heart if I thought you'd break it 嗯,我想典当我的心脏,如果我还以为你打破它

Sell my soul if I thought you'd take it 卖我的灵魂,如果我还以为你把它

But every smile and conversation lets me know that you're only in it for love 但是,每一个微笑和谈话让我知道你只是在它的爱

   

I intend to keep a friend in love 我打算让朋友在爱情

Please remember, I don't pretend in love 请记住,我不爱装

   

Even kings they ask for more, 即使是国王,他们要求更多,

Well I ain't sure 好吧,我是不知道

But I'm a pauper for your love 但我是个穷光蛋你的爱

And enough it ain't enough 够是不够

You can call me crazy 你可以叫我疯了

You can call me anything you like 你可以叫我什么都行

   

Even rivers ask for rain, 即使河流索要雨,

Well I ain't sand 好吧,我是不是沙

But I'm a desert for your love 但我是一个沙漠中的爱

And enough it ain't enough 够是不够

   

Well I'd pawn my heart if I thought you'd break it 嗯,我想典当我的心脏,如果我还以为你打破它

Sell my soul if I thought you'd take it 卖我的灵魂,如果我还以为你把它

But every smile and conversation lets me know that you're only in it for love 但是,每一个微笑和谈话让我知道你只是在它的爱

   

I intend to keep a friend in love 我打算让朋友在爱情

Please remember, I don't pretend in love 请记住,我不爱装

   

I intend to keep a friend in love 我打算让朋友在爱情

Please remember, I don't pretend in love 请记住,我不爱装

歌词 Keep A Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keep-a-friend-1/

歌词 Keep A Friend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Mcmicken, Toby Leaman

版权/Copyright:

Hunter Is A Dog Publishing, Chrysalis Music