英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just My Paranoia" 的中英对照歌词与中文翻译

Just My Paranoia

只是我的妄想症

歌词相关歌手:AFROMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

I done been to jail for a lot of stupid shit 我做了坐牢了很多愚蠢的狗屎

And when you go to jail for a lot of stupid shit, you try not to go back 而当你去坐牢了很多蠢事,你尽量不要去背

And I...you know...I take precaution, you know 我......你知道......我带的预防措施,你知道

However, sometimes you can take too much precaution 然而,有时你需要花太多的预防措施

To the point where it gets - ridiculous. Haha, aww man 要在那里得到点 - 可笑的。哈哈, AWW人

[Verse 1] [诗歌1 ]

Each day at my dope spot 每一天,我当场涂料

I watch him as he passes by (Hey black, hey black who dat man, who dat?) 我看着他,因为他经过了(嘿黑,嘿黑DAT谁的人,谁DAT ? )

I say to myself he looks like the FBI (Yeah) 我对自己说他长得像联邦调查局(是啊)

A white man like him (White man like him?) 一名白人男子喜欢他(白衣男子和他一样? )

What is he doing over here? (You know what I'm sayin? I don't know) 他在做什么了吗? (你知道我在说什么?我不知道)

I wonder what does he want 我不知道他要

Then he asks me 然后他问我

"You got a light? You wanna help me smoke this blunt?" (aww yeah) “你有火吗?你想帮我抽这个生硬? ” ( AWW耶)

[Chorus] [合唱]

It was just my paranoia (hey hey hey) 这只是我的妄想症(嘿嘿嘿)

Running away with me yeah 绝尘而去的我呀

It was just my paranoia 这只是我的妄想症

Running away (aww yeah) 离家出走( AWW耶)

[Verse 2] [诗歌2]

Down on my luck couldn't find no job 对我的运气也找不到任何工作

I'd rather sell dope than rob, why squab? 我不是抢,为什么乳鸽卖涂料?

I know I can't do it forever 我知道我不能这样做永远的

So uh, I'ma do it quick and clever (quick and clever) 所以,呃,我是做机智灵活(机智灵活)

However, drinkin my liquor, smokin endo (endo) 然而,喝我的酒,戒掉远藤(内)

Two cops ran by my window (aww shit) 两个警察跑了我的窗口( AWW狗屎)

It's a raid (a raid?) - or that's what I assumed (yeah) 这是一个RAID (突袭? ) - 或者这就是我认为(是啊)

I flushed two ounces in the bathroom 我在浴室冲洗2盎司

I ran out the back before they could find me 我跑出来后,才可以找到我

Come to find out, they raided the house behind me (You're trippin') 来了解一下,他们袭击的房子在我身后(你践踏)

Yeah man, they ran through my backyard, hopped over the fence, anyway 是男人,他们通过我家后院跑,跳越过篱笆,反正

[Chorus] [合唱]

It was just my paranoia (hey hey hey) 这只是我的妄想症(嘿嘿嘿)

Running away with me yeah 绝尘而去的我呀

It was just my paranoia 这只是我的妄想症

Running away (aww yeah) 离家出走( AWW耶)

For real boy 对于真正的男孩

[Afroman talking] [ Afroman说]

I'm tellin you man your paranoia can get to you man 我告诉你的男人,你的妄想能得到你的男人

I remember man I used to trip on everything you know what I'm sayin 我记得的人我以前的一切绊倒你知道我在说什么

I'd be chillin with them 我会与他们寒冷

And we'd be goin off man 这样我们就要走了男人

Hey, you know what I hate though (What's that man?) 嘿,你知道我最讨厌,但(那是什么人吗? )

[Verse 3] [诗歌3 ]

I hate them late model cars doggonnit 我恨他们最新型号的汽车doggonnit

Look like bikes with all those antennaes on it 看起来像自行车,上面有所有这些antennaes

Paranoid I used to sell yell man 偏执我用卖吆喝的人

Trippin on the telephone and the mailman 践踏在电话和邮递员

Treat customers like compulsive liars (compulsive liars) 对待客户就像强迫性说谎者(强迫骗子)

Raise their shirt and check for wires (check for wires) 提高他们的衬衫和检查线(检查电线)

I got a little money but I need a little more 我有点钱,但我需要更多一点

Damn somebody's knockin at my front door 该死的人敲响我的大门

Some guy in a shirt and tie (shirt and tie) 在衬衫和领带(衬衫和领带)有些人

Is it Homicide or FBI? (FBI) 是他杀还是FBI ? (美国联邦调查局)

Does he have a warrant for Joseph Foreman? (Joseph Foreman) 他有令,约瑟夫·福尔曼? (约瑟夫·福尔曼)

Oh you're a Mormon 哦,你是一个摩门教徒

[Chorus] [合唱]

Just my paranoia (Come on in man) 只是我的妄想症(来吧男人)

Running away with me yeah 绝尘而去的我呀

It was just my paranoia 这只是我的妄想症

Running away (aww yeah) 离家出走( AWW耶)

[Afroman talking] [ Afroman说]

Hey man, you know where my paranoia really get me at man? (What's that?) 嗨,老兄,你知道我真的妄想得到我的人吗? (那是什么? )

When I'm walkin through the mall or shoppin man (Hell yeah) 当我通过商场或SHOPPIN人走着(地狱啊)

Everybody be lookin like undercovers, cause they be starin (Man you know) 每个人都可以看着像卧底,因为他们被盯着(男人你知道的)

And I don't be knowin, you know what I'm sayin? 而且我不被深深地知道,你知道我在说什么?

[Verse 4] [第4节]

I hate sellin dope 我讨厌出卖涂料

I think about stoppin 我想阻止这

Undercover cops follow me while I'm shoppin (damn) 卧底警察跟着我,而我SHOPPIN (该死的)

Trackin me with a hidden camera (hidden camera) 有一个隐藏的摄像头Trackin我的(隐蔽拍摄)

Plottin to throw me back in the slammer 阴谋计划把我背在地狱

They think I don't see em, but yes I do (yes I do) 他们以为我没有看到他们,但是是我做的(是我)

They some haters (haters), actin like they pickin tomatoes (pickin tomatoes) 他们有些仇敌(仇敌) ,肌动蛋白就像他们接下去的西红柿(西红柿再找)

I'm ready for quick decisions (quick decisions) 我已经准备好快速决策(快速决策)

Keep 'em in my peri-fee-al vision (in my peri-fee-al vision) 陪他们在我的周围,收费人的视觉(在我的周围,收费人的眼光)

I see 'em in the airport, plain and clear 我看到时间在机场,一清二楚

Street clothes with that little wire in their ear 街头服饰与小丝在他们的耳朵

They rush me, shake my hand 他们催我,和我握手

"I'm your biggest fan, sign this for me Afroman" “我是你最忠实的粉丝,签署这对我来说Afroman ”

[Chorus] [合唱]

Just my paranoia (hey hey hey) 只是我的妄想症(嘿嘿嘿)

Running away with me 我离家出走

It was just my paranoia 这只是我的妄想症

Running away 逃跑

It was just my paranoia 这只是我的妄想症

Running away with me yeah 绝尘而去的我呀

It was just my paranoia 这只是我的妄想症

Running away 逃跑

[Verse 5] [诗歌5 ]

You know 你知道

I wrote a hit song "Because I Got High" (high) 我写了一首热门歌曲“因为我得到了高” (高)

Signed with Universal 签署了与通用

Now my bank account's dry 现在,我的银行帐户的干

Universal records, yeah mon 环球唱片,是星期一

Took my money like Enron 拿了我的钱像安然

Broke and alone 破产和孤独

Things got hard 事情变得难

However, it brought me close to God 然而,它给我带来了接近神

I changed my life and became a Christian, singer, rapper, and musician 我改变了我的生活,成为一个基督徒,歌手,说唱歌手和音乐家

I've been high, I've been low, I've been rich, I've been po', I've been right, I've been wrong 我一直居高不下,我一直很低,我已经有钱了,我一直在宝 ,我是对的,我错了

Since I been with God my paranoia's gone 由于我一直跟我的上帝偏执的走了

[Chorus: Repeat until fade] [合唱:重复,直到淡出]

No more paranoia (hey hey hey) 没有更多的偏执狂(嘿嘿嘿)

Running away with me yeah 绝尘而去的我呀

I have no more paranoia 我没有更多的偏执狂

Running away (aww yeah) 离家出走( AWW耶)

歌词 Just My Paranoia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-my-paranoia/