Well I don't know how I found her 好吧，我不知道我是怎么发现她的

Love works in mysterious ways 爱的作品以神秘的方式

Well I could hardly afford a cup of coffee back then 嗯，我几乎无法承受了一杯咖啡回来，然后

Weren't exactly my salad days 不正是我的沙拉天

She knew I was just pretending 她知道我只是假装

To be some kind of big shot 为了某种大人物

It took her two hours to tell a little something about herself 她花了两个小时的时间讲述自己的一点心意

And that's when my heart stopped 而当我的心脏停止跳动的

   

She was just enough Ashland City 她只是足够的阿什兰市

To wanna watch the sun go down 要想看太阳下去

She was just enough small town girl 她只是足够的小镇姑娘

To cook my supper in an evening gown 做饭我吃晚饭的晚礼服

But Lord didn't she look pretty 但上帝并没有她好看

Doin' that shake and bake 乐队的震动和烘烤

She was just enough Ashland City 她只是足够的阿什兰市

And buddy that's about all it takes 和哥们这就是所有需要

   

A week later we got married 一个星期后我们结婚了

Yeah, I was gonna show her the world 是啊，我一定要告诉她的世界

'Cause I was Mr. Sophisticated and she was just a country girl 因为我先生是复杂的，她只是一个乡下姑娘

She wound up showing me everything 她结束了我展示的一切

I'd ever been dreaming of 我所梦寐以求的

Well, I might've known the way to San Jose 好吧，我可能已经知道的方式来圣荷西

But I didn't know a thing about love 但我不知道爱情的事

   

She was just enough Ashland City 她只是足够的阿什兰市

To wanna put the t-top down 为了想要把T-自上而下

Take a skinny dip in that old gravel pit 以一个裸泳的老采石坑

About twenty miles out of town 大约二十英里外的小镇

But Lord didn't she look pretty 但上帝并没有她好看

Swimming out of those bell bottom jeans 游了那些喇叭牛仔裤

She was just enough Ashland City 她只是足够的阿什兰市

And that's more than I'd ever seen 而这比我见过

   

That was fifteen years ago 那是十五年前

Nothing much has changed 什么都没有改变

Well I still try to play the big shot yeah and she's still dressing strange 好吧，我还是尽量发挥大人物啊，她仍然打扮怪异

She still has a hard time 她仍然有一个困难时期

Telling you about herself 告诉你关于她自己

So let me tell you a little about the woman I love 让我来告诉你一些关于我爱的女人

'Cause buddy she's something else 因为哥们，她的东西

   

She's just enough Ashland City 她只是足够的阿什兰市

To wanna watch the sun go down 要想看太阳下去

Just enough small town shy 刚好够小城镇害羞

To keep this ol' boy hanging around 为了保持这种醇男孩徘徊

Lord don't she look pretty 主不要她漂亮

In an evening gown or jeans 在晚礼服或牛仔裤

She's just enough Ashland City 她只是足够的阿什兰市

That's just enough woman for me 这刚好适合我的女人