英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just As I Am" 的中英对照歌词与中文翻译

Just As I Am

只是由于我

歌词相关歌手:ALAN JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just as I am, without one plea, 就像我,无一认罪,

But that Thy blood was shed for me, 但是,你的流血对我来说,

And that Thou bid’st me come to Thee, 而且你bidst我来就你,

O Lamb of God, I come! I come! 上帝的羔羊,我来了!我来了!

  

Just as I am, though tossed about 就像我,虽然折腾

With many a conflict, many a doubt; 有很多冲突,很多疑问;

Fightings and fears within without, 斗殴,并在没有恐惧,

O Lamb of God, I come, I come! 上帝的羔羊,我来,我来了!

 

Just as I am, and waiting not 就像我,而不是等待

to rid my soul of one dark blot, 摆脱一个漆黑的印迹,我的灵魂,

to thee whose blood can cleanse each spot, 以你的血能洗净每一个点,

O Lamb of God, I come, I come. 上帝的羔羊,我来,我来。

   

Just as I am, poor, wretched, blind; 就像我,可怜的,可怜的,盲目的;

Sight, riches, healing of the mind; 视线,财富,心灵的愈合;

Yea, all I need, in Thee to find, 是的,我需要的,在你里面找到,

O Lamb of God, I come, I come! 上帝的羔羊,我来,我来了!

  

Just as I am, Thou wilt receive, 就像我,你必得到,

Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve; 会否欢迎,赦免,洁净,舒缓;

Because Thy promise I believe, 因为你的承诺,我相信,

O Lamb of God, I come, I come! 上帝的羔羊,我来,我来了!

   

Because Thy promise I believe, 因为你的承诺,我相信,

O Lamb of God, I come, I come! 上帝的羔羊,我来,我来了!

歌词 Just As I Am 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-as-i-am-1/