I saw you in the hallway, 我看见你在走廊里，

With all of your friends, 与所有的朋友，

And everything around you moved in slow motion, 和你周围的一切移动慢动作，

The girls think I'm crazy, 女孩们认为我疯了，

I kinda agree, 我有点同意，

But it's hard to be cool enough when I feel you look at me, 但很难充分冷却的时候我觉得你看我，

   

And I can be immature when I'm lying on the floor, 我可以不成熟，当我趴在地上，

Photoshopping us together like I'm all yours, Photoshopping我们在一起，就像我是你的，

But you just learned my name, 但你知道我的名字，

And I think that's kinda wack, 我认为这是有点怪人，

Have you seen my sweet shoes and my new backpack yet, 你有没有看到我的甜蜜的鞋子和我的新的背包呢，

   

Somebody tell me why this hurts so bad, 有人告诉我，为什么这个伤害了如此糟糕，

Why can't I find some like my dad, (I love you dad) 为什么我不能找一些喜欢我的爸爸， （我爱你爸爸）

   

Why can't you just see what I see, 为什么你不能只看到我所看到的，

When you say I'm just a friend, you tell me I'm just friend, 当你说我只是一个朋友，你告诉我，我只是朋友，

I think I could make you happy, 我想我可以让你快乐，

But you say I'm just a friend, you tell me I’m just a friend, 但是你说我只是一个朋友，你告诉我，我只是一个朋友，

So I'll be that, 所以我会说，

Oh I'll be that, 哦，我会说，

I guess that's that, 我想这是说，

But I don't wanna be just that, 但我并不想成为这一点，

   

You probably think I'm too young to feel this way, 你可能认为我太年轻了，这样的感觉，

To you I'm a crush that just won't go away, 为了你，我一见倾心，就不会消失，

So even if you move on and have a happy life, 所以，即使你继续前进，有一个幸福的生活，

I promise I will pray for you, cause I'll be doing fine, 我保证我会为你祈祷，因为我会做的很好，

   

See I can try to be mature like nothing’s really wrong, 见我可以尝试成熟像什么是真的错了，

But you probably know I'm lying by the time you hear this song, 但是你可能知道我在说谎被你听到这首歌的时候，

And I don't mind saying how I feel, as long as I stay true and keep it real, 我不介意说我的感觉，只要我忠于并保持了真格，

   

Somebody tell me why love takes so long, 有人告诉我，为什么爱情这么久，

I think I'll just watch Reba with my mom, 我想我只是看里巴跟我妈，

   

Why can't you just see what I see, 为什么你不能只看到我所看到的，

When you say I'm just a friend, you tell me I'm just friend, 当你说我只是一个朋友，你告诉我，我只是朋友，

I think I could make you happy, 我想我可以让你快乐，

But you say I'm just a friend, you tell me I’m just a friend, 但是你说我只是一个朋友，你告诉我，我只是一个朋友，

So I'll be that, 所以我会说，

Oh I'll be that, 哦，我会说，

I guess that's that, 我想这是说，

(I dunno baby sis) （我不知道宝宝SIS ）

But I don't wanna be 但我并不想成为

(But I ‘ma tell you like this) （但我是一个告诉你这个样子）

   

You ain't gotta rush love, girl, slow down, 你是不是得匆匆的爱情，女孩，慢下来，

When you meet him you gon' know, wanna know how? 当你见到他，你会去知道，想知道怎么样？

He's gonna treat you right, 他会好好对待你，

Make you the queen of life, 让你的生活的女王，

If he don't then I'm a take ‘em out, 如果他不这么做，我是带着他们出去，

Psyche, all kidding aside God has the perfect, 赛琪，所有言归正传神的完美，

One that was made for you, designed to worship, 一个为你作出的，目的是崇拜，

God and He sees your beauty and true purpose, 神，他看到您的美丽和真实目的，

So baby sis, trust the process, it's worth it, 所以小妹妹，信任的过程，这是值得的，

   

So Father, I will place this in your hands, 所以，爸爸，我将会把这个在你的手中，

(that's right) （这是正确的）

You know me and all my crazy plans, 你知道我和我所有的疯狂计划，

Humbly I surrender this to You, (all to you Lord) 虚心我投降这个给你， （全部给你主）

So I'll keep dreaming, 所以我会继续做梦，

You'll keep coming through, 你会不断地来过，

(You keep coming through) （你一直来通过）

   

I know You see what I don't see, 我知道你明白我不明白，

(you see what I don't see) （你明白我不明白）

So I'll be just a friend, 所以我只是一个朋友，

I'll be just a friend, 我只是一个朋友，

I know that I will be happy, 我知道，我会很高兴，

Even if I'm just a friend, 即使我只是一个朋友，

I'll be just a friend, 我只是一个朋友，

So yeah, that's that, 所以，是的，就是这样，

Oh that's that, 哦，就是这样，

I'll be that, 我会说，

I'm telling you, 我告诉你，

I'll be just that.. 我会在这一点..