英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jungle Fever" 的中英对照歌词与中文翻译

Jungle Fever

丛林热

歌词相关歌手:PITBULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Ehhh Ehhh

Wyclef with Pitbull, 怀克里夫与斗犬,

the clubs ain't safe tonight 该俱乐部是不是今晚安全

   

[Chorus - Wyclef] [合唱团 - 怀克里夫]

Mamacita so nice to meet ya, Mamacita所以很高兴见到你,

You drunk off that rum, 你喝醉了的酒,

You shouldn't drive tonight, 你不应该今晚开车,

Give me the key to that beemer, 把钥匙给我来了比默,

She looked at me and laughed, 她看着我笑了起来,

Started shakin her ass, 开始颤抖她的屁股,

She said her brother just came home 她说,她的哥哥刚刚回家

From the jungle 从丛林

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

   

[Verse 1 - Pitbull] [诗歌1 - 比特犬]

It's a jungle sometimes. 它有时丛林。

it makes me wonder 这让我不知道

How I keep from goin under 我该如何继续从下布莱恩

With all these around me. 所有这些在我身边。

I got em all colors, shapes and sizes, 我得到了他们所有的颜色,形状和大小,

I'm in over my head, these women gone drown me. 我在我头上,这些妇女走了淹没了我。

Spike Lee was definitely talkin bout me when he made that movie 'Jungle Fever'. 斯派克·李肯定是说话回合我,当他做了那部电影“丛林热” 。

'Cause I like em a little bit darker 因为我喜欢EM有点暗

Take it from the back to the front, Rosa Parkuh 把它从后面到前面,罗莎Parkuh

But to tell you the truth, it makes no difference 不过说实话,这都没有区别

As long as they know what they doin when it's time to get busy 只要他们知道他们的乐队当它的时间去忙

We can take it from the floor to the bed from the bed to the kitchen 我们可以把它从地上到床上,从床到厨房

Coffee with no cream, 咖啡不加奶油,

That's like a rock with no fiend 这就像没有恶魔摇滚

Martin Luther King with no dream, 马丁·路德·金,没有梦想,

John Lennon Couldn't even imaging such a thing 约翰·列侬无法成像,即使这样的事情

And for those that don't know nothin, 而对于那些不知道没有什么,

Welcome to the jungle, 欢迎来到丛林,

'Clef tell em somethin “谱号告诉EM事端

   

[Chorus - Wyclef] [合唱团 - 怀克里夫]

Mamacita so nice to meet ya, Mamacita所以很高兴见到你,

You drunk off that rum, 你喝醉了的酒,

You shouldn't drive tonight, 你不应该今晚开车,

Give me the key to that beemer, 把钥匙给我来了比默,

She looked at me and laughed, 她看着我笑了起来,

Started shakin her ass, 开始颤抖她的屁股,

She said her brother just came home 她说,她的哥哥刚刚回家

From the jungle 从丛林

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

   

[Verse 2 - Pitbull] [诗歌2 - 斗犬]

COMO?! COMO ?

If you got that hot blood 如果你明白我的热血

Esto es pa' la gente con sangre caliente, 埃斯托ES啪LA GENTE CON桑卡连特,

Turn around now back up, 现在转身备份,

Preparate mujer que mi lengua es de fuego, Preparate指数Mujer阙英里lengua ES德地岛,

Morenita que rica esta, Morenita阙哥斯达黎加ESTA ,

She don't speak spanish, Aii mama, 她不会说西班牙语, AII妈妈,

That's cool 'cause I'll put the spanish in ya, 这很酷,因为我会把西班牙雅,

And by the end of the night you'll say aii papa. 而到了夜晚结束时,你会说AII爸爸。

I'm that chico that got a fetish with women 我是用了女性神物的奇科

Light skin red bones they blow my mind 光皮红骨,他们打击我的心灵

I'm that chico that'll get em and hit em 我就是奇科那将让时间和命中EM

Now all of a sudden they wanna be mine 现在,突然之间,他们想是我的

Stop playin with me 停止与我弹唱

Say it with me, 说我,

Dale papi, dale papi ohhh 戴尔PAPI ,戴尔PAPI哦~~

And for those that don't know nothin, 而对于那些不知道没有什么,

Welcome to the jungle, 欢迎来到丛林,

'Clef tell em somethin “谱号告诉EM事端

   

[Chorus - Wyclef] [合唱团 - 怀克里夫]

Mamacita so nice to meet ya, Mamacita所以很高兴见到你,

You drunk off that rum, 你喝醉了的酒,

You shouldn't drive tonight, 你不应该今晚开车,

Give me the key to that beemer, 把钥匙给我来了比默,

She looked at me and laughed, 她看着我笑了起来,

Started shakin her ass, 开始颤抖她的屁股,

She said her brother just came home 她说,她的哥哥刚刚回家

From the jungle 从丛林

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

OH 俄亥俄州

eh oh eh oh eh oh eh oh eh 诶诶哦诶哦诶哦诶哦

   

[Interjection - Pitbull] [感叹词 - 斗犬]

It's that jungle fever 这是丛林热

Fever

It's that jungle fever 这是丛林热

Fever, 发烧,

watch out watch out 小心提防

It's that jungle fever 这是丛林热

Fever

It's that jungle fever 这是丛林热

Fever

It's that jungle fever 这是丛林热

Fever

watch out watch out 小心提防

It's that jungle fever 这是丛林热

   

[Explanation - Pitbull] [说明 - 斗犬]

Now what I'mma do is uh, explain this uh, jungle fever to yall, 现在我就要什么要做的就是呃,解释一下这个呃,丛林发烧亚勒,

This doesn't necessarily mean I like uh, dark women, 这并不意味着我喜欢呃,黑暗的女性,

Doesn't necessarily mean I don't like dark women, 并不意味着我不喜欢深色的妇女,

What it means is, uh: 它的意思是,呃:

to get nasty; 让讨厌的;

To get freaky; 为了得到怪异;

To do things you've never done before; 做的事情,你之前从来没有做过;

To act like an animal straight out the jungle, that's jungle fever. 要像动物径直出了丛林,这是丛林热。

Whites, Black, Latin, Chinese, lo que sea. 白人,黑人,拉美,中国,芦阙海。

You know what I'm talkin bout, right Clef? 你知道我说话回合,正确的谱号?

歌词 Jungle Fever 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jungle-fever-2/

歌词 Jungle Fever 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Armando Christian Perez

版权/Copyright:

Pitbull'S Legacy, Marimbero Music Publishing, Sony/ATV Songs LLC