Her house has a doorman, mine has just a door. 她家有一个门童，我的车刚一进门。

Her house has rich carpeting, mine, a splintered floor. 她的房子拥有丰富的地毯，矿山，1座粉粹楼。

Chandeliers hang from her ceiling, plaster falls from mine. 枝形吊灯从她的天花板上悬吊，石膏瀑布从矿井。

Her daddy's a bank president, mine's on the welfare line. 她的爸爸是一个银行行长，矿上的福利线。

   

[Chorus] [合唱]

Juanita, nothin's gonna stop our love. 胡安妮塔，没什么的要停止我们的爱。

Juanita, nothin's gonna stop our love. 胡安妮塔，没什么的要停止我们的爱。

   

We'll build a mansion so high on the hill. 我们将构建一个豪宅这么高的山上。

We'll make it, baby, you know that we will. 我们会做到最好的，宝贝，你知道，我们会的。

   

[repeat Chorus] [重复合唱]

   

She's used to great big diamonds, so I take her to a baseball game. 她用伟大的大钻石，所以我带她到棒球比赛。

She's used to furs, so we go feed the squirrels on Lover's Lane. 她用皮草，让我们去养活情人里的松鼠。

She's used to big, long automobiles, so we ride on the bus. 她用又大又长的汽车，所以我们乘坐的公共汽车上。

There ain't too much of what I've got, but it's enough for us. 没有太多的东西我有，但它足以让我们。

   

[repeat Chorus and fade] [重复合唱和褪色]