So...I started with my father, a shoreman in his crew 所以......我开始与我的父亲，在他的船员shoreman

On a 30 ft long-liner off the coast of Baccalieu. 在30英尺长衬过Baccalieu海岸。

Next there was a trowler, til they closed the fishery down. 接下来有一个trowler ，直到他们关闭了渔业下来。

Had to sign up for the 'package', and take a berth in 只好注册了“一揽子” ，并采取泊位

   

My dad said "join the Navy", things'll never be the same 我爸说， “加入海军” ， thingsll永远是相同的

Every day's exciting, out on the hounding main. 每一天的精彩，列于猎为主。

But my first hitch was a rough one, 但是，我的第一个挂钩是一个粗略的，

The 'okie' was a harsh old tub, 在“ okie ”是一个残酷的旧桶，

And every hand aboard he's trying to transfer off that sub. 每手登上他试图转移了该子。

   

I finally made the 'Huron', she's the envy of the fleet, 我终于取得了“休伦” ，她的舰队的羡慕，

Monster guns, a hearty crew, and the skipper can't be beat. 怪物枪，一场酣畅淋漓的船员，而船长不能被打败。

The best thing was the ladies, when they let them join the ship, 最好的事情是女士们，当他们让他们加入出货，

From the hair boys to the 'XO', all hands enjoyed the trip. 从头发的男生向“ XO ” ，所有的手享受之旅。

   

And down in the galley, 而倒在厨房，

I can hear them start a song, 我能听到他们开始一首歌曲，

The hands are getting rowdy 手越来越粗暴

Everybody sings along. 大家一起唱。

She'll be handed out the honey, 她会递出的蜂蜜，

And the sugar, till it's gone 和糖，直到它消失

And Josephine The Baker will be cookin' all night long 和约瑟芬·贝克将长期乱打一整夜

   

When we're in for spruce-up, no one wants to go ashore, 当我们在为云杉起来，谁都不愿意上岸，

They're queued up in the galley, 30 hands and sometimes more, 他们在厨房排队， 30手，有时甚至更多，

Even the old hosun put his nose in thru the door, 连老豪山把他的鼻子通了门，

There's no room for the timid, 有没有空间胆怯，

If you want to dip an oar. 如果你想浸桨。

   

Well...now my hitch is over, and for Halifax I'm bound 嗯......现在我顺利结束，为哈利法克斯我一定

Won't miss the storms, the sailors, or the thought of being drowned. 不会错过风暴，水手，或者被淹死的想法。

But there's one thing I'll be thinking 但有一件事我一定会想起

Before I run aground, - 在我搁浅 -

I'll steer to Josephine The Baker, 我会引导到约瑟芬的贝克，

And I'll have another round. 我将有另一轮。