[The Killers] [杀手]

Well your eyes just haven't been the same, Joseph 嗯，你的眼睛只是一直没一样，约瑟夫

Are you bad at dealing with the fame, Joseph 你不擅长处理的名声，约瑟夫

There's a pale moonshine, above you 有一个苍白的月光，你上面

Do you see both sides, do they shove you, around 你看两边，做他们推你，周围的

   

[Elton John] [埃尔顿·约翰]

Is the touchstone forcing you to hide, Joseph 是试金石强迫你躲起来，约瑟夫

Are the rumors eating you alive, Joseph 有传言吃你还活着，约瑟夫

   

[The Killers] [杀手]

When the holy night is upon you 当神圣的夜晚是在你们身上

Will you do what's right, the position is yours 你会做什么是正确的位置就是你的

   

[Elton John] [埃尔顿·约翰]

From the temple walls to the New York night 从寺庙的墙壁纽约夜

Our decisions rest on a child 我们决定休息一个孩子

When she took her stand 当她把她的立场

Did she hold your hand 难道她握住你的手

Will your faith stand still or run away 将你的信心停滞不前或逃跑

Run away 逃跑

   

[guitar solo] [吉他独奏]

   

[Elton John] [埃尔顿·约翰]

When they've driven you so far 当他们已经走了这么远，你驱动

That you think you're gonna drop 那你觉得你会降

Do you wish you were back there at the carpenter shop 你希望你回到那里的木匠铺

   

[Neil Tennant] [尼尔·坦南特]

With the plane and the lathe 与平面与车床

The work never drove you mad 该工作不会开车，你疯了

You're a maker, a creator 你是一个制造商，一个创造者

Not just somebody's dad 不只是别人的爸爸

   

From the temple walls to the New York night 从寺庙的墙壁纽约夜

Our decisions rest on a man 我们决定休息一个男人

When I take the stand 当我拿立场

When I take the stand 当我拿立场

Will he hold my hand 他会握住我的手

Will my faith stand still or run away 将我的信心停滞不前或逃跑

   

(run away) （逃跑）

   

[Elton John] [埃尔顿·约翰]

And the desert 和沙漠

It's a hell of a place to find heaven 这是一个地方找到天堂地狱

Forty years lost in the wilderness looking for God 四十年迷失在荒野寻找神

And you climb to the top of the mountain 而你攀登到山顶

Looking down on the city 看不起城市

Where you were born 你在哪里出生

   

(On the years since you left gave you time to sit back and reflect) （在这些日子以来你离开了你的时间坐下来反映）

   

Better you than me (Better you than me) 好，你比我（好，你比我）

Better you than me 好，你比我

Yes 是的

   

[The Killers] [杀手]

Well the Holy night is upon you (Better you than me [2x]) 以及圣夜是在你（好你比我[ 2倍] ）

Do you see both sides, do they shove you, around 你看两边，做他们推你，周围的

   

Better you than me, Joseph (Better you than me) 好，你比我大，约瑟夫（好你比我）

Better you than me 好，你比我

Joseph, Joseph, Joseph, Joseph 约瑟夫，约瑟夫，约瑟夫，约瑟夫

Than me 比我

Better you than me 好，你比我

Better you than me (Better you, better you, better you) 好，你不是我的（更好的你，更好的你，更好的你）

Than me 比我

   

Well your eyes just haven't been the same, Joseph 嗯，你的眼睛只是一直没一样，约瑟夫