英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jolene" 的中英对照歌词与中文翻译

Jolene

乔伦娜

歌词相关歌手:ZAC BROWN BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cocaine flame in my bloodstream 在我的血液中可卡因的火焰

Sold my coat when I hit Spokane 卖了我的外套时,我打斯波坎

Bought myself a hard pack of cigarettes 给自己买了香烟硬包

In the early mornin' rain 在早期的早上,雨

   

Lately my hands they don't feel like mine 最近我的手,他们不觉得像我这样的

My eyes been stung with dust and blind 我的眼睛被刺痛了灰尘和盲目

Held you in my arms one time 在我的怀里同一时间举行,你

Lost you just the same 失去了你一样

   

Jolene 乔伦娜

Well, I ain't about to go straight, it's too late 嗯,我是不是直来直去,为时已晚

And I found myself face down in the ditch 我发现自己在沟朝下

Booze in my hair, blood on my lips 酒在我的头发,血液在我的嘴唇

   

A picture of you holding a picture of me 你拿着我的照片的图像

In the pocket of my blue jeans 在我的牛仔裤口袋里

Still don't know what love means 还是不知道什么是爱情的手段

Still don't know what love means 还是不知道什么是爱情的手段

   

Jolene 乔伦娜

Jolene 乔伦娜

   

It's been so long since I've seen your face 这是这么久以来我见过你的脸

Or felt a part of this human race 还是觉得这个人类的一部分

I've been living out of this here suitcase 我已经住了这个位置的手提箱

For way too long 对于太长

   

Man needs something he can hold onto 男人需要的东西,他能守住

Nine pound hammer or a woman like you 九磅重的锤子或一个女人喜欢你

Either one of them things will do 无论是他们中的一个事情会做

   

Jolene 乔伦娜

Well, I ain't about to go straight, it's too late 嗯,我是不是直来直去,为时已晚

And I found myself face down in the ditch 我发现自己在沟朝下

Booze in my hair, blood on my lips 酒在我的头发,血液在我的嘴唇

   

A picture of you holding a picture of me 你拿着我的照片的图像

In the pocket of my blue jeans 在我的牛仔裤口袋里

Still don't know what love means 还是不知道什么是爱情的手段

Still don't know what love means 还是不知道什么是爱情的手段

   

Jolene 乔伦娜

Jolene 乔伦娜

   

Cocaine flame in my bloodstream 在我的血液中可卡因的火焰

Sold my coat when I hit Spokane 卖了我的外套时,我打斯波坎

歌词 Jolene 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jolene-10/

歌词 Jolene 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raycharles Jack Lamontagne

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Sweet Mary Music