So he told you that you're the dream 于是，他告诉你，你的梦想

That he's been searching for 他一直在寻找

And he told you, he's never met 他告诉你，他从来没见过

Someone like you before 有人喜欢你之前

   

And I can hear him telling you 我可以听到他告诉你

Your lips taste just like cherry wine 你的嘴唇的味道就像樱桃酒

But did he tell you 但他没有告诉你

That he's known as JOHNNY ONE TIME 他是被称为JOHNNY ONE TIME

   

Did he tell you that your heart 他有没有告诉你，你的心脏

Would soon become another trinket 很快将成为另一个饰品

On his bracelet of broken heats 在他破碎的预赛手链

   

Did he tell you that the morning sun 他有没有告诉你，早晨的太阳

Would find you patching up your shattered pride 会觉得你修补你破碎的骄傲

And searching for the missing parts 和寻找丢失的部分

   

Did he tell you that the special love you're saving 他有没有告诉你，特别的爱你节省

Will disappear in flames 在火焰中消失

Shaped like mine 形状像地雷

   

Did he tell you 他有没有告诉你

That he's Know as 他是知道的

JOHNNY ONE TIME JOHNNY ONE TIME

   

So he told you 于是，他告诉你

That he'd never lead your heart astray 他从来没有带领你的心脏误入歧途

And he told you that he'd love you 他告诉你，他会爱你

Forever and a day 永远和一天

   

And I can hear him telling you 我可以听到他告诉你

That he's a shy and bashful kind 他是一个腼腆害羞的那种

But did he tell you that he's known as 但他没有告诉你他的被称为

JOHNNY ONE TIME JOHNNY ONE TIME

   

Oh did he tell you that your heart 哦，他才告诉你，你的心脏

Would soon become another trinket 很快将成为另一个饰品

On his bracelet of broken heats 在他破碎的预赛手链

   

Did he tell you that the morning sun 他有没有告诉你，早晨的太阳

Would find you patching up your shattered pride 会觉得你修补你破碎的骄傲

And searching for the missing parts 和寻找丢失的部分

   

Did he tell you that the special love you're saving 他有没有告诉你，特别的爱你节省

Will disappear in flames 在火焰中消失

Shaped like mine 形状像地雷

   

Did he tell you 他有没有告诉你

That he's Know as 他是知道的

JOHNNY ONE TIME JOHNNY ONE TIME