John Hardy here was a desperate little man 约翰·哈迪在这里是一个绝望的小男人

Carried two guns every day 进行每天两把枪

He shot a man on the West Virginia line 他拍摄一个人在西弗吉尼亚州行

And I’ve seen John Hardy getting away oh boy 我也看到了约翰·哈迪越来越远哦男孩

I’ve seen John Hardy getting away 我见过约翰·哈迪越来越远

   

And John Hardy went to the Keystone bridge 和约翰·哈迪去了梯形桥

He thought that he was free 他以为他是免费的

Upstepped the deputy and he caught him by the arm Upstepped的代表，他抓住了他的胳膊

   

He said: John Hardy come and go with me oh boy 他说：约翰·哈迪来和我一起去哦男孩

John Hardy come and go with me 约翰·哈迪来和我一起去

John Hardy come and go with me oh boy 约翰·哈迪来和我一起去哦男孩

John Hardy come and go with me 约翰·哈迪来和我一起去

   

John Hardy had a mother and a dad 约翰·哈代有一个母亲和一个父亲

Get down to come and go as bad 踏踏实实地来来去去，坏

There was no bell for the murdering man 没有钟的谋杀的人

   

They chased John Hardy back in jail oh boy 他们追逐约翰·哈迪回监狱哦，孩子

They chased John Hardy back in jail 他们追逐约翰·哈迪回监狱

They chased John Hardy back in jail oh boy 他们追逐约翰·哈迪回监狱哦，孩子

They chased John Hardy back in jail 他们追逐约翰·哈迪回监狱

   

That John Hardy had a pretty little wife 约翰·哈代有一个漂亮的小妻子

Dressed like she wore the blue 穿得像她穿着蓝色的

She came to the jailhouse with a loud loud shout 她来到监狱有一个响亮的一声大喝

   

John Hardy I’ve been true to you oh boy 约翰·哈迪我一直忠于你哦男孩

John Hardy I’ve been true to you 约翰·哈迪我一直对你忠诚

Yes, Johnny I’ve been true to you oh boy 是的，小强我一直忠于你哦男孩

Johnny I’ve been true to you 约翰尼我一直对你忠诚

   

John Hardy, he was standing in his cell 约翰·哈代，他站在他的牢房

With tears rolling down his eyes 泪水滚滚而下他的眼睛

Been at the death of many poor men 已经在许多贫困的人死亡

   

Now I’m ready to die oh boy 现在，我已经准备好去死哦男孩

Now I’m ready to die 现在，我已经准备好去死

Now I’m ready to die oh boy 现在，我已经准备好去死哦男孩

Now I’m ready to die 现在，我已经准备好去死

   

Been to the east, I’ve been to the west 一直到东部，我一直向西

I’ve been the whole world around 我一直在全世界各地

Been to the river and I’ve been baptized 去过河边，我已经受洗

   

Take me to my hanging ground, Lord, Lord 带我去我挂地线，主啊，主啊

Take me to my hanging ground 带我去我地挂

   

And John Hardy walked out on the sky full high 和约翰·哈迪遗弃了满天高

Pretty little wife by his side 漂亮的小妻子在他身边

And the last word she heard for John old sake 最后一句话，她听到了老约翰的缘故

   

I’ll meet now sweet, bye, bye, love, love 我会满足现在甜的，再见，再见，爱，爱

Meet now sweet, bye, bye, love, love 立即开会甜，再见，再见，爱，爱