Listen, here's another hard luck tune, 听着，这里的另一个倒霉的曲调，

Joe lost his job and now he just drinks in the afternoon, 乔失去了工作，现在他只是喝下午，

He just sits on the porch, staring out at the blue, 他只是坐在门廊上，望着外面的蓝色，

Toastin' the day 'till the day goes away then he's toastin' the moon, Toastin 一天 ，直到一天会消失，然后他toastin 月球，

Oh so his wife up and left, 哦，所以给他的妻子离开了，

Just a little too soon, for Joey. 只是有点太早，乔伊。

   

Jolene she ain't had no easy ride. 乔伦娜她不无轻松过关。

When Joe lost his shit and his heart seemed to split when she stood by his side. 当乔失去了他妈和他的心脏似乎分裂，当她站在他的身边。

And Jolene, well you know she ain't no Nun, 和乔伦娜，那么你知道她是不是没有尼姑，

She drank in the car and she'll dance on the bar 她喝了车里，她会跳舞吧

And she's still as hot as the sun. 她还是一样热的太阳。

Oh she hopes and she prays that he'll pull it through. 哦，她希望和她祈祷，他会通过拉。

Oh how her feelings ebb and flow just like the rivers do, for Joey 啊，怎么她的感受潮起潮落就像河流做，乔伊

   

Joey rolls up his sleeve, I still got your name tatooed, 乔伊卷起他的袖子，我仍然有你的名字tatooed ，

the ink's faded and grey, but it's still serenading you, 墨水的褪色和灰色，但它仍然歌颂你，

and a love so true, ah for me and you, Joe and Jolene. 和真挚的爱啊，我和你，乔和乔伦娜。

   

Jolene your all I ever had 乔伦娜你所有我曾经

It's understood, your the only thing good, in my world filled with bad. 它的理解，你的唯一好，在我的世界充满了不好的。

Jolene, without you I'm all alone. 乔伦娜，没有你我独自一人。

Your my love, your my wife with you in my life well I'm always at home. 你我的爱，你的老婆和你在我的生命以及我总是在家里。

Oh I'll put the bottle down, I'll get straight for you, 哦，我把瓶子倒，我会直接给你，

Oh now that you've come home let's celebrate with one or two, to Joe and Jolene 哦，现在你已经回家，让我们庆祝一个或两个，乔和乔伦娜