[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I wake up to detect messages in my email 我醒来检测我的电子邮件

This what I get for messin' with pretty females 这是我得到的messin 与漂亮女

It's a crazy life – yeah it's a mad world 这是一个疯狂的生活 - 是的这是一个疯狂的世界

Where good dudes will betray you over a bad girl 哪里好帅哥会背叛你在一个坏女孩

   

And bad girls'll take advantage of good dudes 坏girlsll充分利用良好的帅哥

Smear your name in the press and call it good news 涂抹你的名字在报刊，并调用它的好消息

Oh he hot now? oh he blowin' up? 哦，他现在火爆？哦，他吹了？

Call the cops – restraining order for showin' up 叫警察 - 限制令的舒了

   

If I was you I'd be seeing if I was ok 如果我是你，我会看，如果我是OK

We had a problem you didn't call me the whole day 我们有一个问题，你不给我打电话了整整一天

Your girlfriend picked up the phone and hung up on me 你的女友拿起电话，挂了我的电话

Who is she to do that – she don't even know me 她是谁，要做到这一点 - 她甚至不认识我

   

F the "he say she say", F表示“他说，她说” ，

The 'blame game' blasting kanye on the freeway 该“指责游戏”在高速公路上爆坎耶

I called my mother up for advice she said son, you should hold your heart 我打电话给我妈了的意见，她说儿子，你应该保持你的心脏

Girls play the victim so well – joan of arc 女孩玩被害人这么好 - 圣女贞德

   

[Chorus:] [合唱： ]

I took a chance on romance, I loved you 我参加了一个机会，对爱情，我爱你

And now that it burns, still I yearn to touch you 而现在，它燃烧，我仍渴望抚摸你

And the question is 而问题是，

Who gon' love you like I love you, baby 谁坤爱你就像我爱你，宝贝

Who gon' love you like I love you, now? 谁坤爱你就像我爱你，现在呢？

Who gon' love you like I love you, baby, baby 谁坤爱你就像我爱你，宝贝，宝贝

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Listen, I know you must be mad look how you lost it 听着，我知道你一定是疯了，你看怎么弄丢了

You should work it out with me tho I'm the one who caused it 你应该把它解决了我的寿我是谁造成这一个

I should've cleaned the skeletons from my closet 我已经从我的衣柜里清理骨架

Drivin' to my apocalypse with 400 horses 驾车到我的启示与400匹马

   

Drop dead gorgeous – unfair advantage 落死华丽的 - 不公平的优势

You deserve an emmy award for all your antics 您应得的艾美奖所有的滑稽动作

Caught up in a battle of curse word semantics 陷入了骂人的词的语义的战斗

Tryna find our way back home from atlantis Tryna找到我们回家的路上，从亚特兰蒂斯

   

You had your father call me – zero empathy 你有你的父亲打电话给我 - 零同情

Reading about your new first date like it's meant for me 读你的新的第一次约会就像它的意思我

Tryna stay focused on winnin' – yeah, hold my course Tryna保持专注于WINNIN “ - 是啊，按住我的课程

Meanwhile you infiltrated my heart – a trojan horse 同时渗入你我的心脏 - 一个木马

   

They say in love and war – all's fair 他们说，在爱情和战争 - 一切是公平的

But when you break up and go out – yeah, they all stare 但是，当你打破了出去 - 是啊，大家都盯着

Obfuscating the real reason we've grown apart 混淆，我们已经分道扬镳的真正原因

You played the victim so well – joan of arc 你玩过受害人这么好 - 圣女贞德

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Tryna figure out what the past meant Tryna弄清过去的意思

And since when a birthday gift is harassment 此外，由于当生日礼物是骚扰

A rose gold bracelet nothing subliminal 玫瑰金手镯什么的潜意识

You called your lawyer up said my actions were criminal 你叫你的律师了说我的行为是犯罪

   

And now as I'm sittin with a pad in this motherfuckin holding cell 而现在因为我坐在了这个他妈的拿着电池垫

I'm thinking how could you do this to me? you cold as hell 我在想，你怎么可以这样对我？你冷如地狱

A young emperor exiled – bonaparte 一位年轻的皇帝流放 - 波拿巴

Everything I fought for, lost – joan of arc 一切我打了，输了 - 圣女贞德

   

[Chorus] [合唱]