英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jerusalem" 的中英对照歌词与中文翻译

Jerusalem

耶路撒冷

歌词相关歌手:EMERSON, LAKE & PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

And did those feet in ancient time, 而那些没有脚的古代,

Walk upon England's mountains green? 走在英国的山绿?

And was the Holy Lamb of God 并且是神的圣者羔羊

On England's pleasant pastures seen? 对英格兰的愉悦牧场见过?

   

And did the Countenance Divine, 并做了面容神圣,

Shine forth upon our clouded hills? 照耀在我们阴云密布的山丘?

And was Jerusalem builded here 并耶路撒冷在这里建造

Among these dark Satanic mills? 在这些黑暗的撒旦磨坊?

   

Bring me my bow of burning gold! 给我来烧金弓!

Bring me my arrows of desire! 把我的愿望箭!

Bring me my spear: O clouds unfold! 把我的枪:o云展开!

Bring me my Chariot of Fire! 把我的火战车!

   

I will not cease from mental fight; 我不会停止精神斗争;

Nor shall my sword sleep in my hand 也不得在我的手,我的剑睡眠

Til we have built Jerusalem 直到我们建立耶路撒冷

In England's green and pleasant land. 在英格兰的绿色宜人的土地。

歌词 Jerusalem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jerusalem-3/

歌词 Jerusalem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Blake Arr: Emerson, William Leon Goldenberg, Stephen William Bragg, Benjamin Vischal Thapa, Neil Richardson, Matthew William Stiff, Gregory Lake, Parry, William Blake, Patrick Wolf, Carl Frederick Palmer, Palmer, Rupert Christie, Phil Keaggy, Charles H. Parry, Michael Christie, Lake, Keith Noel Emerson, Jonathan Mark Ansell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Leadchoice Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd., Talking Oak Music, Chrysalis Music Ltd., Bournemouth Symphony Chorus, Four Weddings Ltd., Music Sales Corp. O/B/o Leadchoice Ltd., Word Music LLC, Usi B Music Publishing