The times were heard 听到时代

From a paint build front porch 从漆打造前廊

And it ran a chord in the cold wind 它跑在寒风弦

   

And those girls next door 而那些邻家女孩

Might've heard it before 以前可能听说过它

If they did then it never was mentioned 如果他们那么它永远不会被提及

   

Janie I'm sorry but summer is over 珍妮对不起，但夏天结束

And darling I'm trying to get back before it's too long 和亲爱的我想回去之前，为时已久

My eyes are opened up 我的眼睛被打开了

So Janie I'm sorry but summer is over and done 于是珍妮对不起，但夏天已经过去，做起来难

   

Drag leaves burnt the colors have turned 拖动烧树叶的颜色已经变成

The smoke from it turned as it floated 从它的烟打开，因为它漂浮

Over the roofs like string cut balloons 在像串剪气球的屋顶

A drifting and autumn parade 漂流，秋操

   

Janie I'm sorry but summer is over 珍妮对不起，但夏天结束

And darling I'm trying to get back before it's too long 和亲爱的我想回去之前，为时已久

My eyes are opened up 我的眼睛被打开了

So Janie I'm sorry but summer is over and done 于是珍妮对不起，但夏天已经过去，做起来难

   

Have been too long to tell you 已经太久了告诉你

That I've gone too long without you 我已经走了太久没有你

But summer's over 但是夏天的过

Over and done 完结了

Over and 过去，

Janie I'm sorry but summer is over 珍妮对不起，但夏天结束

And darling I'm trying to get back before it's too long 和亲爱的我想回去之前，为时已久

My eyes are opened up 我的眼睛被打开了

So Janie I'm sorry but summer is over and done 于是珍妮对不起，但夏天已经过去，做起来难

Summer is over and 夏季已经过去，

Janie I'm sorry but summer is over and done 珍妮对不起，但夏天已经过去，做起来难

Over and done 完结了