英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jack The Ripper" 的中英对照歌词与中文翻译

Jack The Ripper

开膛手杰克

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a woman 我得到了一个女人

She rules my house with an iron fist 她掌管我的房子以铁腕

I got a woman 我得到了一个女人

She rules my house with an iron fist 她掌管我的房子以铁腕

She screams out Jack the Ripper 她惨叫一声开膛手杰克

Every time I try to give that girl a kiss 每次我试着给那个女孩一个吻

   

I got a woman 我得到了一个女人

She strikes me down with a fist of lead 她令我下来的铅拳头

I got a woman 我得到了一个女人

She strikes me down with a fist of lead 她令我下来的铅拳头

We bed in a bucket of butcher's knives 我们在屠刀斗床

A awake with a hatchet hanging over my head à醒了一斧头挂在我头上

   

Well you know the story of the viper 那么你知道毒蛇的故事

It's long and lean with poison tooth 这是长而倾斜毒齿

Yeah, you know the story of the viper 是啊,你知道毒蛇的故事

It's long and lean with poison tooth 这是长而倾斜毒齿

Well they're hissing under the floorboards 以及他们嘶嘶下地板

Hanging down in bunches from my roof 从我的屋顶垂下一丛丛

   

I got a woman 我得到了一个女人

She just hollers what she wants from where she is 她只是霍勒斯她从那里她是想要什么

I got a woman 我得到了一个女人

She just hollers what she wants from where she is 她只是霍勒斯她从那里她是想要什么

She screams out Jack the Ripper 她惨叫一声开膛手杰克

Every time I try to give that girl a kiss 每次我试着给那个女孩一个吻

歌词 Jack The Ripper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jack-the-ripper-6/

歌词 Jack The Ripper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song