It's been raining here in Long Beach 它一直在下雨这里长滩

The dampness in the air 在空气中的湿阻

Tends to straighten out my hair 往往理顺我的头发

Against my wishes 对我的愿望

But the traces of a song reach 但一首歌的痕迹达到

My tattered ear once more 我破烂的耳朵一次

Lend me courage to ignore 借我的勇气忽视

The smell of fishes 鱼的味道

   

I was a drunken lout, I ran about 我是一个喝醉酒的糊涂人，我跑了约

With ladies that I knew 随着女士们，我知道

I did 'em wrong all night long 错了一整夜我做全身

Singing 23 skidoo 歌唱23迷你雪上摩托车运动

   

Huzahh...huzahh... Huzahh ... huzahh ...

Once upon a time I was a kid 很久以前，我还是个孩子

Well I don't know what happened then 好吧，我不知道发生了什么，然后

But I'm warning all you younger men 不过我警告你年轻男性

On your way to Long Beach think again 用自己的方式长滩三思

You can't afford to settle down in Long Beach 您不能在长滩安顿下来

   

I had a rack and coat, a paddle boat 我有一个齿条和外套，桨船

I played the ukelele 我打了ukelele

Beneath the moon in June I'd croon 下面六月月亮我轻哼

Won't you come on home little baby 你不来回家的小宝宝

   

Huzahh...huzahh... Huzahh ... huzahh ...

Once upon a time I was a kid 很久以前，我还是个孩子

But now my hair is turning gray 但现在我的头发变白

I'm getting fatter every day 我越来越胖，每天

If you got any sense you'll stay away 如果你有任何意义，你会远离

And never give another thought to Long Beach 和永不放弃的另一个想法长滩

And never give a moment's thought to Long Beach 永不放弃一时的想法长滩