This living's killing me 这生活的笑死我了

Scaring me to death 吓到我了

Somehow the stage has become 不知怎的，在舞台已成为

The source of our distress 我们的苦恼之源

   

Right now it's where I belong 现在它是属于我的地方

And right now I'm gone to stay 而现在我走了留

There's too much sunshine when I'm away 有太多的阳光，当我不在的时候

I don't want to go home 我不想回家

It's gettin' harder every day 这是刚开了更难每天

   

'Cause baby it's over now 因为宝贝它结束了

Baby it's over now 宝贝，现在上

All the lonely times 所有的寂寞时光

All the tears you've cried 你哭了，眼泪

Those Louisiana nights 这些路易斯安那夜

Baby it's over now 宝贝，现在上

   

This screaming is killing me 这尖叫声是我的命

We both are out of breath 我们俩都出了一口气

It was hard waving goodbye 这是很难挥手告别

With the strength that I had left 随着我离开的力量

   

Out there is where I belong 那里是属于我的地方

On the road so far from home 在路上因远离家园

There ain't no sunshine since you've been gone 不过是没有阳光，因为你已经走了

I want to feel you in my arms tonight 我想今天晚上感觉你在我的怀里

But all I feel tonight is alone 但是我觉得今晚是孤独的

   

'Cause baby it's over now 因为宝贝它结束了

Baby it's over now 宝贝，现在上

All the lonely times 所有的寂寞时光

All the tears you've cried 你哭了，眼泪

Those Louisiana nights 这些路易斯安那夜

Baby it's over now 宝贝，现在上

   

Oooohhhh Oooohhhh

   

Some folks say I'm wrong 有些人说我错了

Maybe I am 也许我

So what if I am 所以，如果我有什么

   

Doesn't change a thing 不改变任何事情

The fight in us would stay the same 在我们的斗争将保持不变

And I'd still want to run away 而我还是想逃跑

   

'Cause baby it's over now 因为宝贝它结束了

Baby it's over now 宝贝，现在上

All the lonely times 所有的寂寞时光

All the tears you've cried 你哭了，眼泪

Those Louisiana nights 这些路易斯安那夜

Baby it's over now 宝贝，现在上

   

Baby it's over now 宝贝，现在上

All the lonely times 所有的寂寞时光

All the tears you've cried 你哭了，眼泪

Those Louisiana nights 这些路易斯安那夜

Baby it's over now 宝贝，现在上