英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Over" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Over

结束了

歌词相关歌手:COREY SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been beaten, I've been abused 我一直在打,我已经被滥用

I've been cheated, and I've been used 我已经被骗了,我一直在用

They said that I'm no good 他们说我不行

Hearts stone cold, black and blue 心中的石头冷,黑色和蓝色

Reminders of the shit they put me through 狗屎的提醒,他们帮我

Lord, its getting old 主啊,它变老

   

Its time to show myself the door 其时间显示自己的门

There's no pretending anymore 有没有再假装

No, it's over 不,它已经结束了

   

Where I'm going I don't know 我要去哪里,我不知道

Somewhere down this dusty road 某处沿着这条泥泞的路上

North on 441 北441

Pass the rolling cattle fields the trailer parks, and rusted cotton mills 通过滚动牛田拖车公园,生锈棉纺厂

Lord get me out of here 上帝让我离开这里

   

I've made up my mind 我已经下定了决心

Not giving in this time 不给就在这个时候

No it's over 不,它已经结束了

   

Heart break runaway 心脏休息失控

I'm on a fast track toward the interstate 我在快车道朝州际

I'm leaving this place without a minute to waste 我要离开这个地方没有一分钟浪费

No looking over my shoulder 没有找过我的肩膀

It's over 结束了

   

Been in prison locked and chained 坐过牢锁和链接

Bible beat into my brain 圣经打入我的大脑

Said you gotta trust and obey 说你得信任和服从

But I'm busted loose I'm on the run 但我打掉松,我在奔跑

And I'm screamin at the top of my lungs 而我尖叫在我的肺顶部

Thank God I'm free at last 感谢上帝,我终于自由了!

   

Feel like I've been reborn 感觉我已经重生

There's no pretending anymore 有没有再假装

No

   

Daddy's been drinking beer 爸爸一直在喝啤酒

Every night for 20 years 每天晚上20年

And mama just sits there on the couch 而妈妈只是坐在那里,在沙发上

poppin' pills to drowned her tears 屁股丸淹没她的眼泪

And they keep doggin me, 和他们保持doggin我,

You're not worth a damn and you're just gonna be another failure 你不是一文不值,你只是要去另一个失败

And a jailbird like everyone in the family 和大家一样在家庭中累犯

So I hang out in the parking lot; I get stoned with my 2 friends 所以,我挂在停车场;我被砸死了我的2个朋友

Cause they're the ones who understand the situation that I'm in 因为他们是那些谁明白我的情况

They feel my pain and man I'm gonna miss em when I'm gone 他们觉得我的痛苦和男人我是当我走了会想念EM

But I'm moving on, If I don't I'll be dead by 21 但我上移动,如果我不,我会被21人死亡

I'll shoot myself in the head before I wind up like my dad 我会拍自己在之前,我风像我爸头上

Working a job I hate and taking out my anger on a kid 工作工作我不喜欢,并采取了我的愤怒在一个孩子

I can hear my mama crying as I cross that county line 我能听到我的妈妈哭了,因为我穿越了县行

Cause she knows I'm not comin back I'm leaving all this shit behind 因为她知道我不科曼回来我要离开这一切的背后狗屎

I told her I'm a soldier I'm wiser, and I'm older 我告诉她,我是一个军人,我学聪明了,和我年纪大

I got my education now I'm out of here it's over 我得到了我的教育现在我离开这里一切都结束了

   

And I'm Heart break runaway 而我心碎失控

I'm on the fast track toward the interstate 我在快车道朝州际

I'm leaving this place without a minute to waste 我要离开这个地方没有一分钟浪费

No looking over my shoulder 没有找过我的肩膀

It's over 结束了

   

No goodbyes, now I'm gone 没有告别,现在我走了

It's all over 一切都结束了

It's over 结束了

No goodbyes, now I'm gone 没有告别,现在我走了

It's all over 一切都结束了

It's over 结束了

No goodbyes, now I'm gone 没有告别,现在我走了

It's all over 一切都结束了

It's over 结束了

歌词 It's Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-over-31/