英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

It's My Life

这是我的生活

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

[David Wade:] [大卫·韦德: ]

Never mind 没关系

What we do 我们做什么

Stick to you 坚持你

Let me live 让我活

It's my life 这是我的生活

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

It's my life 这是我的生活

It's my life 这是我的生活

[David Wade:] It's what I go through everyday [大卫·韦德: ]这就是我经历的日常

[Lil' Rob:] I'm just an average man, tryin' to do the best I can [律罗布: ]我只是一个普通人,试着做尽我所能

[David Wade:] [大卫·韦德: ]

Never mind 没关系

What we do 我们做什么

Stick to you 坚持你

Let me live 让我活

It's my life 这是我的生活

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

It's my life 这是我的生活

It's my life 这是我的生活

[David Wade:] It's what I go through everyday [大卫·韦德: ]这就是我经历的日常

   

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

Now, let me tell you the type of things we go through, you know 现在,让我告诉你的事情我们经历的类型,你知道吗

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I rap about what's real and what I go through, on the daily í说唱什么是真实,什么我经过,在日常

It's crazy 这很疯狂

Like my neighborhood back in the 80's 像我家附近早在上世纪80年代

I've seen shit 我见过狗屎

I lived it 我住它

I know it, so I give it 我知道,所以我给它

I can't stop, and I won't stop until I finish 我不能停下来,我不会停止,直到我完成

In the 90's, you can find 在90年代,你可以找到

Or Hernandez with the homeboys 或者埃尔南德斯的的homeboys

Lookin' out for the chota 看着出来的磋

Livin' la vida loca 活着的LA VIDA LOCA

Within my pockets, someone always had a fusca 在我的口袋里,总有人有脸海番鸭

You know how it is, you rollin' through, you keep trucha 你知道是怎么回事,你罗林通,让你TRUCHA

Bullets flyin', I ain't lyin', I got hit by one 飞翔的子弹“ ,我是不是胡扯,我腹背受敌一

Jefita cried, I almost died, and it was just for fun Jefita哭了,我差点死了,那只是为了好玩

We're never doin' what we oughta be 我们从来不上来的是什么,我们现在应该是

Rest in peace 安息

To my homeboy, Pee Wee, by a cop 我的巨蟹座,小便一点点,一个警察

In a robery 在robery

And honestly 和诚实

That part of our lifestyle isn't suitable 我们生活的一部分,不适合

Don't act like you don't know how it feels to go to a funeral (Silencio) 不要像你不知道那是什么感觉去一个葬礼(锡伦西奥)

That's how we're livin' lo 这就是我们如何活着的LO

And then we wonder why they look at us like we're some fuckin' criminals 然后我们想知道为什么他们看我们就像我们一些该死的罪犯

You know, que no? 要知道,阙不是吗?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I never left the pad without 我从来没有离开没有垫

Shavin' my head 刮脸我的头

Gettin' cleaned up, creased up, takin' a joint to the head 刚开了清理,褶皱起来,羚牛“联合头部

Never been to juve hall 从来没有到过尤文大厅

Never been to the pen 从来没有到过的笔

But to my homeboys, I'm someone you can depend on 但我的homeboys ,我是一个你可以依靠

I used to use crylon to write on 我以前用crylon写上

Fences and walls 栅栏和围墙

Big block 大块

Our own English standard, standin' ten feet tall 我们自己的英语水平,站在一丈多高

United we stand, divided we fall 团结则存,分裂则亡

Tighter than some 1218's 比一些1218的更紧

Two size is small 两个尺寸小

Smile now, cry later 现在的笑容,后来哭

Fuck it, why cry at all 他妈的,为什么哭可言

And if we ever got busted, homeboy 如果我们曾经得到破获,巨蟹座

Denied all 否认了所有

We didn't do shit, they can't prove shit, even if they could 我们没有做妈的,他们不能证明狗屎,即使他们能够

We never pull rag 我们从来没有拉抹布

Or you're not welcomed back to the hood 或者你不欢迎回到罩

You're known as no good 你是被称为没有好

That's how it was 这是怎么回事

That's how it is 这是怎么回事

Fucked up predicament get your ass killed for shit 搞砸了困境得到你的屁股杀了狗屎

You don't believe me? 你不相信我吗?

I don't care if you do 如果你这样做,我不关心

Or if you don't 或者,如果你不这样做

I'm just sayin' what the fuck I been through 我只是在说什么他妈的我一直通过

And it's no joke 而且这可不是闹着玩的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I get the 我得到的

Smallest wires, wrap 'em with the smallest tires 最小的电线,包时间与最小的轮胎

Blaze more trees than the San Diego wild fires 杀出比圣地亚哥野火多种树

I get higher to inspire rhymes 我得到更高的激励童谣

Say some shit 说有些事情

To inquire minds 查询头脑

And make sure 并确保

They admire mine 他们佩服矿

Make 'em wonder what the fuck goes on 制作它们不知道什么他妈的推移

In this mind of mine 在这种心态矿

I'm a cool dude that could blow up, for the final time 我是一个很酷的家伙,可以炸掉,在最后的时间

It's all the same, ain't nothin' changed, it's still the style of mine 这都是一样的,没什么改变,它仍然是我的风格

Neighborhood Music, talkin' about how we do shit 邻里乐,说我们如何做狗屎

We cruise it 我们这转悠

We sometimes lose it and act foolish 我们有时会失去它,愚蠢的行为

But who doesn't 可是谁也不

Cause a raucous 导致沙哑

Fuck it, that's what they're stuck with 他妈的它,这就是他们坚持了

Products of the barrio 巴里奥产品

Got nowhere to go 无处可去

But we gotta go 但是,我们得走了

They ask me where I'm goin', shit, I don't know 他们问我在哪里,我要去,妈的,我不知道

Around the town 在城里

See who's around 看看谁的身边

See who's down 看看谁是下

To get a 12-pack in pound 要获得12包在一斤

I'm lookin' for the answer 我追寻的答案

At the bottom of a bottle 在瓶子的底部

It's just my luck, I gots no luck, no California lotto 这只是我的运气,我全球有机纺织品标准没有运气,没有加州乐透

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

I'm just an average man 我只是一个普通的男人

歌词 It's My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-my-life-8/