The autumn leaves were falling, 秋叶飘落，

On these old cathedral walls, 在这些古老的大教堂的墙壁，

There were candles in the darkness, 有在黑暗中的蜡烛，

Singing in the choir, 唱歌的合唱团，

And reading out the names, 和读出的名字，

Of all the ones who've gone before, 所有谁之前已经走了的人的，

Well I could tell that you were thinking, 嗯，我可以告诉大家，你想，

About the meaning of it all; And you said to me "Who will open up my eyes, 关于这一切的意义;而你对我说： “谁打开了我的眼睛，

To the wonder, and the glory, and the stars in the sky?" 以奇迹和荣耀，在天上的星星？ “

And you said to me "For this road I'm travelling on, 而你对我说： “因为这条路我旅行时，

I need someone beside me forever, who? Who?" 我需要有人在我的身边永远的，是谁？是谁？“

   

And I said "It's me, and I'm ready to go, 我说： “这是我，我已经准备好了，

Ready to show, that I'll never let you down, 准备表演，我永远不会让你失望，

And I want you to know, that this power will grow, 我要你知道，这个力量会增长，

Every day, every beat of my heart, 每一天，我的心脏每跳动，

Forever, forever;" We went down to the river, 永远，永远， “我们去到河边，

And we found a small cafe, 我们发现了一个小咖啡馆，

They say that over in the corner, 他们说，在角落里，

Sat the writer Ernest Hemingway, 坐在作家海明威，

And here he made his story of the lovers in the war, 在这里，他所做的恋人他的故事在战争中，

And through it all they stayed together, 并通过这一切，他们住在一起，

Till the rain had to fall; And you said to me "Who will be the one apart, 直到雨已经下降;而你对我说： “谁是那个分开，

Who will teach me, with conviction, all the ways of the heart?" 谁教我，以坚定的信念，心脏的所有方法呢？ “

And you said to me "On this journey of my life, 而你对我说： “在我的生命中这段旅程，

I need someone to love me forever, who? Who?" 我需要有人来爱我一辈子，是谁？是谁？“

   

And I said, listen "It's me, and I'm ready to go, 我说，听“这是我，我已经准备好了，

Ready to show, that I'll never let you down, 准备表演，我永远不会让你失望，

And I want you to know, that this power will grow, 我要你知道，这个力量会增长，

Every day, every beat of my heart, 每一天，我的心脏每跳动，

I love you, I love you; 我爱你，我爱你;

   

It's me, and I'll never let you down, 这就是我，我永远不会让你失望，

And I want you to know, that this power will grow, 我要你知道，这个力量会增长，

Every day, every beat of my heart, 每一天，我的心脏每跳动，

Forever, I love you, forever." 永远，我爱你，直到永远。 “