You know your favorite old pair of shoes 你知道你最喜欢的一双旧鞋子

The ones with the hole in the toe you won't lose 在你不会失去脚趾孔的那些

Your favorite record that's all scratched and used 你最喜欢的唱片这一切划伤和使用

But still you love to play when your feeling blue 但你还是爱打，当你情绪低落

   

That faded rose that's all dried out 那褪色的玫瑰这是所有干的

Those Bukowski poems we couldn't live without 这些布考斯基的诗，我们不能没有

Your high school picture when you had wild hair 当你有百搭发型你高中图片

That stormy day on the beach that got us here 上了我们这里的沙滩是那些日子

   

And oh, you better believe 哦，你最好相信

There's just one thing you need, oh, can't you see ... 还有，你只需要一件事，呵呵，你看不出来......

   

It's just me baby, it's just me baby 这只是我的宝宝，这只是我的宝宝

There's just one thing that you should keep in your book of dreams 有一件事，你应该保持你的梦想书

It's just me baby (it's just me) 这只是我的宝宝（这只是我）

   

Just like a shadow 10 feet tall 就像一个暗影10英尺高

Standing right behind you should you fall 站在你的，你应该落在后面

I'll be the one to hold you up to walk 我会是那个阻挡你走

When this wicked world makes us want to crawl 在这邪恶的世界，使我们要抓取

   

And if your waves should ever break at sea 如果你的波浪要打破以往在海上

I'll be there waiting, I'm that sandy beach 我会在那里等着，我就是沙滩

I'm the same old dog, scratching those same fleas 我也是老狗，搔抓那些相同的跳蚤

I'll be by your side, you can count on me 我会在你身边，你可以指望我

   

It's just me baby, it's just me baby 这只是我的宝宝，这只是我的宝宝

There's just one thing that you should keep in your book of dreams 有一件事，你应该保持你的梦想书

It's just me baby, it's just me baby 这只是我的宝宝，这只是我的宝宝

What's it gonna take to make you see ? 它是什么要花让你看到了什么？

What's it gonna take 'til you believe in me ? oh... 它是什么要花，直到你相信我吗？哦...

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Oh, how my smile fades and my heart just breaks every time you go away 呵呵，怎么我的笑容消失，我的心脏只是打破你每次离开时间

   

But it's just me baby, it's just me baby 不过，这只是我的宝宝，这只是我的宝宝

There's one more thing that you should keep in your book of dreams 有一件事，你应该保持你的梦想书

It's just me baby, it's just me baby 这只是我的宝宝，这只是我的宝宝

What's it gonna take to make you see ? 它是什么要花让你看到了什么？

What's it gonna take 'til you believe in me ? 它是什么要花，直到你相信我吗？

   

And if someday some new memory comes along 如果有一天，一些新的内存走来

Looking shiny, new, feeling really strong 看着有光泽，新的，感觉真的很强大

You can tell him that I'll tell him he can just move on 你可以告诉他，我会告诉他，他可以继续前进

I'm a fighter, I've been fighting for you all night long 我是一个战士，我一直为你而战整夜

It's just me baby, it's just me, it's just me baby, it's just me baby 这只是我的宝宝，这只是我，这只是我的宝宝，这只是我的宝宝