英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Hard To Say Goodbye (With Paul Anka)" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Hard To Say Goodbye (With Paul Anka)

这是很难说再见(与保罗安卡)

歌词相关歌手:REGINE VELASQUEZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Paul] [保罗]

There's something in the air a feeling of danger 有什么东西在空气中的危险的感觉

I've seen that look before the face of a stranger 我见过一个陌生人的面前那副样子

There's something wrong with you I know 有什么问题你,我知道

I see it in your eyes 我看到你的眼睛

Believe me when I say 相信我,当我说

It's gonna be okay 它会好起来的

[Regine] [雷吉娜]

I told you from the start I won't be demanding 我告诉你,从一开始我就不苛求

If you have a change of heart I'll be understanding 如果你有心脏的变化我会理解

I only want to know just where I stand or where I lie 我只是想知道,只是我的立场或者我趴

Believe me when I say 相信我,当我说

We'll work it out some way 我们来算一下某种方式

[REFRAIN:] [副歌: ]

[Regine / Paul] [雷吉娜/保罗]

I'll never try to hold you back 我永远不会试图阻止你

I wouldn't try controlling you 我不会试图控制你

If it's what you want 如果这是你想要的

It's what I want 这就是我想要的

I want what's best for you 我想什么是最适合你

And if there's something else that you're looking for 如果有别的东西,你要找的

I'll be the first to help you try 我会是第一个帮你试试

Believe me when I say 相信我,当我说

It's hard to say goodbye 这很难说再见

[Paul] [保罗]

I can tell by the way you lay your head on my shoulder 我可以顺便告诉你,把你的头靠在我的肩膀上

Your hand is cold as ice, your heart's even colder 你的手冷如冰,你的心脏甚至更冷

[Regine] [雷吉娜]

It's tearing me up inside to think 它撕裂我的内心思考

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

You may still walk away 你还可以走开

No matter what I do or say 无论我做什么或说

[Repeat Refrain] [重复副歌]

   

[Regine / Paul] [雷吉娜/保罗]

If it's what you want 如果这是你想要的

It's what I want 这就是我想要的

I want what's best for you 我想什么是最适合你

And if there's something else 如果有别的东西

That you're looking for, I'll 那你要找的,我会

Be the first to help you try 成为第一个帮你试试

Believe me when I say 相信我,当我说

It's hard to say goodbye 这很难说再见

(It's hard to say goodbye) (很难说再见)

I'll never try to hold you back 我永远不会试图阻止你

I wouldn't try controlling you 我不会试图控制你

(I wouldn't try controlling you) (我不会试图控制你)

If it's what you want 如果这是你想要的

It's what I want 这就是我想要的

And if there's something else 如果有别的东西

That you're looking for, I'll 那你要找的,我会

Be the first to help you try 成为第一个帮你试试

Believe me when I say 相信我,当我说

It's hard to say goodbye 这很难说再见

[Repeat Refrain 'till fade] [重复副歌直到淡出]

歌词 It's Hard To Say Goodbye (With Paul Anka) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-hard-to-say-goodbye-with-paul-anka/

歌词 It's Hard To Say Goodbye (With Paul Anka) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack White, Mark Spiro, Paul Anka

版权/Copyright:

Ed. Sunrise Publishing Inc.