英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's All A Struggle" 的中英对照歌词与中文翻译

It's All A Struggle

这全都是一种斗争

歌词相关歌手:KRS-ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: KRS (guest)] [合唱: KRS (游客) ]

It's all a struggle (tryin to make it day to day) 这都是一场斗争(试着让它日常)

It's all a struggle (from my hood to around your way) 这都是一场斗争(从我的引擎盖,以自己的方式左右)

It's all a struggle (single parents all by theyself) 这都是一场斗争(单亲所有theyself )

It's all a struggle (diseases decreasin your health) 这都是一场斗争( decreasin您的健康疾病)

It's all a struggle (fiends swearin that's they last puff) 这都是一场斗争(恶魔swearin这是他们最后一次粉扑)

It's all a struggle (hustler tryin to avoid handcuffs) 这都是一场斗争(骗子试着避免手铐)

(No matter what you do, who you are or where you from) (不管你做什么,你是谁或你来自哪里)

(Rich poor black white, at the end of the day) (富穷黑白色,在一天结束的时候)

   

It's all a struggle - and most people's struggles are doubled 这都是一场斗争 - 与大多数人的斗争一倍

You ain't the only one with a challenge facin some trouble 你是不是唯一一个facin一些麻烦挑战

Look at the woman chewed up by the dog with no muzzle 看看吃掉了狗,没有枪口的女人

Or the workers that got trapped underground in that tunnel 或者说,被困在地下的隧道工人

Some kids are playin in pools, others in puddles 有些孩子们在玩的泳池,其他人在水坑

When they listen to the news the propoganda is subtle 当他们听到这个消息的propoganda是潜移默化的

But it's time for you to know that the cryin got to go 但它的时间让你知道,哭泣得走了

Release the guilt that you built and let it flow 释放你建立的内疚和让它流

Slow and low, that is the tempo 缓慢和低,即节奏

Move slow and on the low, this you gotta know 移动缓慢,在低,这一点,你必须知道

You don't get the muscles without the hard struggles 你没有得到的肌肉没有艰苦奋斗

You ain't the only one out here tryin to get dough 你是不是唯一一个在这里试着让面团

From the hustler to the preacher to the government leaders 从骗子到传道人到政府领导

From the airline pilot to the chef to the teachers 从飞行员到厨师教师

We linked in the same huddle, in the same tussle'n'bustle 我们在相同的乱堆联,在同一tusslenbustle

Cause at the end of the day, it's all a struggle 因为在这一天结束,这一切都挣扎

   

[Chorus] [合唱]

   

It's all a struggle - but don't let the challenges bug you 这都是一场斗争 - 但不要让挑战你的bug

Or the government drug you, or the thieves in the street 还是政府的药物你,或者在街上小偷

beat and mug you - build your tunnel under the rubble 殴打和抢劫你 - 在废墟下建立自己的隧道

Come up on the other side eye to eye with the trouble 上来对对方的看法与麻烦

Look at the Twin Towers crumble 看看双塔弄碎

Look at the religious leadership stumble, everybody struggles 看宗教领袖绊倒,大家争相

But not everybody comes through nifty, it's fifty/fifty 但并不是每个人都来过漂亮的,这是50 / 50

The city itself will outrun you quickly 城市本身将迅速逃脱你

Whether you be healthy or sickly 无论你是健康的还是病态的

Whether you be wealthy or thrifty, ugly or pretty 不管你是富人还是节俭,丑陋或美丽

Everybody's tryin to get 50's and 100's 每个人都试着让50的和100的

I taught this at UCLA just off Sunset 我教这在加州大学洛杉矶分校就在日落

Now run get "Ruminations" 现在运行得“沉思”

It's a book that I published for the healing of this nation 这是一本书,我发表了这个民族的愈合

In just a few chapters we run through, some possible solutions 在短短的几个章节中,我们通过运行一些可能的解决方案

Cause at the end of the day 导致在一天结束时

   

[Chorus] [合唱]

   

It's all a struggle 这都是一场斗争

歌词 It's All A Struggle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-all-a-struggle/