英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Was Love That We Needed" 的中英对照歌词与中文翻译

It Was Love That We Needed

那是爱情,我们需要

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was love that we needed 这是爱,我们需要

(Hmm, hmm) (嗯,嗯)

We needed love (it was love) 我们需要爱(这是爱)

It was love that we needed (oh, yeah) 这是爱,我们需要(哦,是啊)

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

Love: 爱情:

   

It was love (it was love) 这是爱(这是爱)

It was love (that we needed) 这是爱(我们需要)

We needed love, darlin' 我们需要爱,亲爱的,

Yeah, yeah-eh 是啊,是啊,诶

(We needed love) (我们需要爱)

   

Somewhat impossible 有点不可能

No idea what was happenin' to me 不知道什么是happenin 给我

All of my life, things were cool till now 我所有的生活,事情很酷至今

Then the feelin', the strangest feelin' came over me 然后感觉 ,最奇怪的感觉征服了我

(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na) (哦,哦,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐)

   

My happiness just came with such surprise 我的幸福刚刚带着这样的惊喜

The water just swelled up in my eyes 水只是肿了起来,我的眼睛

An all I could see was your pretty, pretty face (pretty face) 在所有我能看到的是你的漂亮,漂亮的脸蛋(漂亮的脸)

Jumpin' up and down 冒险上下

All around (round) the place 各地(圆形)的地方

   

It was love (it was love) 这是爱(这是爱)

It was love (that we needed) that we needed 这是爱(我们需要) ,我们需要

It was love, it was love, it was love, it was love 有人爱,有人爱,有人爱,有人爱

We needed love 我们需要爱

It was love (it was love) 这是爱(这是爱)

It was love (that we needed) that we needed, oh, yeah 这是爱(我们需要) ,我们需要的,呵呵,是啊

Yeah, yeah 是啊,是啊

We needed love 我们需要爱

   

Never, never, never did I know till now 永远,永远,永远我才知道,到现在为止

My deep, deep feelings for another 我很深很深的感情,另一

When just romancin' in the world 当刚romancin 在世界

Dancin' with you, girl 跳舞与你,女孩

I knew we'd soon discover, soon discover 我知道我们会很快发现,一旦发现

(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na) (哦,哦,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐)

   

My happiness just came with such surprise 我的幸福刚刚带着这样的惊喜

The water just swelled up in my eyes 水只是肿了起来,我的眼睛

An all I could see was your pretty, pretty face (pretty face) 在所有我能看到的是你的漂亮,漂亮的脸蛋(漂亮的脸)

Jumpin' up and down 冒险上下

All around (round) the place 各地(圆形)的地方

   

It was love (it was love) 这是爱(这是爱)

It was love (that we needed) that we needed 这是爱(我们需要) ,我们需要

It was love, it was love, it was love, it was love 有人爱,有人爱,有人爱,有人爱

We needed love 我们需要爱

It was love (it was love) 这是爱(这是爱)

It was love (that we needed) that we needed, yeah, yeah-eh 这是爱(我们需要) ,我们需要的,是啊,是啊,诶

We needed love 我们需要爱

Sing it, girl 唱吧,姑娘

   

Loves, merry go round, goes around and round (whoo, ooh) 爱,旋转木马,善有善报,圆(喔,哦)

Loves, merry go round, goes round (round) 爱,旋转木马,变圆(圆)

Loves, merry go round (listen) 爱,旋转木马(听)

   

Loves, merry go round, goes around and round 爱,旋转木马,善有善报,圆

(Romancin' in the world) ( Romancin 世界)

(Just dancin' with you, girl) (只是跳舞,与你,女孩)

Loves, merry go round, goes round (you're my world) 爱,旋转木马,去圆(你是我的世界)

Loves, merry go round (oh, yeah, yeah, yeah) 爱,旋转木马(哦,是啊,是啊,是啊)

   

Loves, merry go round, goes around and round 爱,旋转木马,善有善报,圆

(Romancin' in the world) ( Romancin 世界)

(Just dancin' with you, girl) (只是跳舞,与你,女孩)

Loves, merry go round, goes round (you're my world) 爱,旋转木马,去圆(你是我的世界)

Loves, merry go round (whoo, ooh) 爱,旋转木马(喔,哦)

   

It was love (it was love) 这是爱(这是爱)

It was love, it was love (that we needed) that we needed 有人爱,有人爱(我们需要) ,我们需要

It was love, it was love, it was love, it was love, it was love 有人爱,有人爱,有人爱,有人爱,有人爱

We needed love 我们需要爱

It was love (it was love) it was love 这是爱(这是爱)这是爱

Love that we needed (that we needed) 爱,我们需要(我们需要)

We needed love, darlin' 我们需要爱,亲爱的,

We needed love, love, love, love 我们需要爱,爱,爱,爱

We needed love 我们需要爱

   

Loves, merry go round, goes around and round 爱,旋转木马,善有善报,圆

(Loves, merry go round, goes around and round) (爱,旋转木马,善有善报,圆)

(Round and around) (圆形和周围)

That love, merry go round, goes round 爱情,旋转木马,绕着

(Goes round and around, round and around, round) (绕着周围,团团围绕,圆)

Loves, merry go round 爱,旋转木马

We needed love 我们需要爱

   

Loves, merry go round, goes around and round 爱,旋转木马,善有善报,圆

(All that we needed) (所有这一切我们需要的)

(It was all that we needed, yeah, yeah, yeah) (这是所有我们需要的,是啊,是啊,是啊)

That love, merry go round, goes round 爱情,旋转木马,绕着

Loves, merry go round (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 爱,旋转木马(哦,哦,哦,哦,哦)

We needed love 我们需要爱

   

Loves, merry go round, goes around and round 爱,旋转木马,善有善报,圆

(I'm so proud of you, I'm so proud of you) (我为你感到骄傲,我为你骄傲)

That love, merry go round, goes round 爱情,旋转木马,绕着

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah) (哦,是啊,是啊,是啊,是啊)

Loves, merry go round 爱,旋转木马

We needed love 我们需要爱

(All that we needed was love) (所有这一切我们需要的是爱)

   

Loves, merry go round, goes around and round 爱,旋转木马,善有善报,圆

(All that we needed was love) (所有这一切我们需要的是爱)

That love, merry go round, goes round: 爱情,旋转木马,去圆:

歌词 It Was Love That We Needed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-was-love-that-we-needed/

歌词 It Was Love That We Needed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Mayfield Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.