英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Is It For Love?" 的中英对照歌词与中文翻译

Is It For Love?

是爱情?

歌词相关歌手:HUMBLE PIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My baby's far away, yeah, it's time 我的宝宝的遥远,是啊,是时候

It's time and tide that makes you put the squeeze on me 这是岁月,让你把捏在我身上

A thorn, a rose, alas, there's someone mockin' me behind my back 阿刺,玫瑰,唉,有一个人mockin “我在我背后

Ooh is it the love girl? Or the lack of it? 哦是爱的女孩?或缺乏呢?

 

Some, someone, someone that's warm 有人,有人,有人说是温暖的

Again you don't want or need him 同样,你不想要或需要他

Something that you need and it's not wrong you need him 一些你需要的,这是没有错的,你需要他

Not so long ago, yeah you're going out of your head, out of your head 不久前,是你走出你的头,你的头

They told me you got lonely, your babe went cold on you. 他们告诉我,你有孤独,你的宝贝都凉了你。

   

Yeah, yes it's hard, so hard to feel the same again, yeah 是的,是的,它很困难,所以很难再有同样的感觉,是啊

Hard, I still remember, yeah yeah 硬,我还记得,是啊是啊

You said it was different girl, you're still the same 你说,这是不同的女孩,你还是一样

It was just the same, the same, the same. 这只是一样的,同样的,相同的。

   

Something just hit me, yeah 一些刚刚打了我,是啊

I never knew, oh I never knew you said 我从来不知道,哦,我从来不知道你说的

It's kinda cold truth inside of me 这是我内心还挺冷的真相

Now I'm just existing dead 现在,我只是在现有的死

Now I'm dead, I need to be assisted by you 现在我死了,我需要得到你们的协助

I need to be assisted by a woman 我需要一个女人来协助

Don't be hard instead, try to be warm to me, baby, try to be warm 不要硬来代替,尽量温暖我,宝贝,尽量保暖

It's hard, so hard to feel the same again 这很困难,所以很难再有同样的感觉

Oh I still remember, I remember well 哦,我还记得,我记得很清楚

I remember, I remember yeah 我记得,我记得啊

It was you gave me the feeling 这是你给我的感觉

Now I love you more, yeah 现在我更爱你,是的

And there ain't nothing, there ain't nothing to make me ashamed 并没有什么,没有什么可让我汗颜

Because love is the law and the will 因为爱是法律和意志

I love you still. 我爱你依然。

歌词 Is It For Love? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-it-for-love/