If I was a fly 如果我是一只苍蝇

And I had a day left 'til I died 和我有一天离开了，直到我死了

I would lay down 'til tomorrow 我会放下，直到明天

You're clipping my wings 你是剪取我的翅膀

I try to win you back with all my words that you know mean nothing 我试着赢得你回来了我所有的话，你知道意味着什么

You could have believed in me 你可以相信我

You could have believed in me 你可以相信我

   

And I saw a tear on a rose and I swept it off for you 我看到了一个玫瑰泪，我掠而过的你

As I gag on my guts 'cause I'm watching you give up 正如我作呕我的勇气，因为我看着你放弃

I'm a tear in the clock as you walk away 我是一个撕裂的时钟，你走开

I can almost taste the glaze on your lips 我几乎可以品尝到釉在你的嘴唇

Smacking away into the night 打孩子消失在夜幕里

   

They say at least he's my friend 他们说，至少他是我的朋友

And he'll treat you kindly in the end 他会善待你到底

Call me bitter but I'm brimming with hate for both of you 叫我痛苦的，但我充满了恨你们俩

A film if playing in my head of you fornicating in his bed 一部电影，如果打在我的头上，你通奸在他的床上

The satin sheets are ruby red like your nails that scarred my back 缎面床单宝石红喜欢你的指甲伤痕累累我的背

And you could have believed in me 并且你可以相信我

Baby, you could have believed in me 宝贝，你可以相信我

   

And I saw a tear on a rose and I clipped it off for you 我看到了一个玫瑰泪，我剪辑掉它为你

I'm a fly on a wall and I'm watching you give up 我是一个在墙上的苍蝇，我看你放弃

I'm a tear in the clock as you walk away 我是一个撕裂的时钟，你走开

I can almost see a shade of your blue eyes 我几乎可以看到你的蓝眼睛阴影

Fading away into the night 逐渐消失在夜色中

   

You never believed in me 你从来不相信我

But I will believe in me 但我会相信我

   

Now I take a match to the rose that I gave, my love, to you 现在，我需要比赛，我给了，我的爱，你的玫瑰

Won't forgive 不会原谅

Won't forget 不会忘记

And the rage will lift me up 而愤怒会提升我

I hope you choke on his tongue 我希望你呛他的舌头

As I walk away I will not watch his hands as they deftly pull you away 当我走开，我不会看他的手，因为他们巧妙地拉你走

Into the night 到深夜

Into the night 到深夜