英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Belly Of A Whale" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Belly Of A Whale

在鲸鱼腹中

歌词相关歌手:NEWSBOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Up to my ears in bitter tears 到了我的耳朵辛酸泪

Can't believe I've sunk this low 不能相信我已经沉没这种低

Can't believe I've sunk this low 不能相信我已经沉没这种低

As I walk the plankton 当我走的浮游生物

Inner sanctum. 密室。

Got outta Dodge, 失控了道奇,

Sailed on a bon-less 航行在邦无

Bon voyage. 一路顺风。

You said North, 你说的北,

I headed South. 我率领南。

Tossed overboard. 船外扔。

Good Lord, that's a really large mouth... 天哪,这是一个真正的大嘴巴...

   

I'm sleeping with fishes here, 我用鱼睡在这里,

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

I'm highly nutritious here, 我是高营养在这里,

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

Bad food, lousy atmosphere. 变质的食物,糟糕的气氛。

I don't wanna bellyache. 我不想腹痛。

How long is this gonna take? 这会是多长时间?

   

Woke up this morning kinda blue, 早上醒来有点蓝,

Thinking through that age-old question: 通过古老的问题思考:

How to exit a whale's digestion? 如何退出鲸鱼的消化?

It might behoove me to be heaved. 这可能理所当然我要长叹。

Head out like a human comet.... 伸头像人类彗星....

[Larry Boy:] "Hey guys you might not wanna rhyme with comet" [拉里男孩: ]“嘿,伙计们,你可能不会想韵彗星”

   

I'm sleeping with fishes here, 我用鱼睡在这里,

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

I'm highly nutritious here, 我是高营养在这里,

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

I'm ready to reappear. 我已经准备好重新出现。

I don't wanna bellyache. 我不想腹痛。

Lord, how long's this gonna take? 主啊,是这样要带?

   

End times, they come rolling around. 结束时间,他们来滚来滚去。

Enzymes, they come breaking us down to the core. 酶,他们来打破我们失望的核心。

The good Lord grants we all get a second chance. 好耶拨款,我们都得到了第二次机会。

   

I'm one of the dishes here, 我的菜之一在这里,

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

They say I'm delicious here, 他们说我是这里的美味,

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

Lord, please make him chuck it all. 主啊,请让他扔掉了一切。

It's a gut call 这是一个直觉电话

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

   

I'm in the belly of the whale. 我在鲸鱼的肚子里。

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

I'm in the belly. 我在肚子里。

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

I'm in the belly of the whale. 我在鲸鱼的肚子里。

In the belly of the whale. 在鲸鱼的肚子里。

I'm in the belly... 我的肚子...

   

In the belly of the whale 在鲸鱼的肚子

In an underwater jail 在水下监狱

It's a tight squeeze. 这是一个挤紧。

It's a-gettin' to me, 这是一个,刚开了我,

But it's roomier 但它是更宽敞

Than the tail. 比尾巴。

Hey, sailor, 嘿,水手,

Got my flow free 有我的自由流动

Like a salmon to the sea 像鲑鱼出海

From the L.A. Symphony. 从洛杉矶交响乐团。

I'm a paddleboat 我是一名皮划艇

Paddlin' in their wake, 在其身后Paddlin ,

A fake free-styler, 一个假自由斯泰勒,

But my unemployment pays. 但我失业自付。

I'm avoiding cliches 我避免陈词滥调

Like "whale of a tale" stale 就像“一个故事的鲸鱼”过时

Or "you can't keep 或“你不能保持

A good man down," 好男儿下来,“

'Cause you can “因为你可以

And I've been there, man. 我去过那里,男人。

But I've been expectorated. 但我一直吐出。

I'm elated! 我心花怒放!

I'm free like Willie! 我有空喜欢威利!

Happy Day! 快乐每一天!

Oops, 哎呀,

That's a bit of a cliche. 这是一个有点俗套。

   

In the belly... 在肚子里......

歌词 In The Belly Of A Whale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-belly-of-a-whale/

歌词 In The Belly Of A Whale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Taylor

版权/Copyright:

Soylent Tunes