英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Shallow Seas We Sail" 的中英对照歌词与中文翻译

In Shallow Seas We Sail

在浅海逆流

歌词相关歌手:EMERY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got eyes in the back of my head and I, see where you're going with this 我得到了我的头,我的背部眼睛,看到你要去的地方用这个

I'm not surprised 我并不感到惊讶

You take me for a fool, maybe you're right 你把我当傻瓜,也许你是对的

If I was wiser I would not have let myself come here tonight 如果我是明智的,我就不会让自己来到这里,今晚

   

You sold yourself, you'll never learn (You sold yourself...) 你卖你自己,你将永远不会知道(你出卖了自己...... )

Here I am watching the summer fading (The summer we shared fade away with the winter) 在这里,我看着夏褪色(我们共同的夏季消失的冬天)

Your hands were warm on my face. Now they're cold, pushing away (Your hands were warm now...) 你的手很温暖在我的脸上。现在,他们是冷的,推开(你的手是温暖的,现在...)

Slowly now (Colder than ice and they are slowly pushing me away) 慢慢的,现在(比冰还冷,他们正在慢慢地推着我走)

Pushing me away 推着我走

   

I knew it (I knew it) right from the start 我知道(我知道)从一开始就

I got this big, big hole in my heart 我在心脏得到这个很大很大的洞

I wanted (I wanted) to put you in 我想(我想)把你的

But for some reason you just wouldn't fit 但由于某些原因,你只是不适合

You just wouldn't fit 你只是不适合

   

You sold yourself, You'll never learn (You sold yourself...) 你卖你自己,你永远不会知道(你出卖了自己...... )

Here I am watching the summer fading (The summer we shared fade away with the winter) 在这里,我看着夏褪色(我们共同的夏季消失的冬天)

Your hands were warm on my face. Now they're cold, pushing away (Your hands were warm now...) 你的手很温暖在我的脸上。现在,他们是冷的,推开(你的手是温暖的,现在...)

Slowly now (Colder than ice and they are slowly pushing me away) 慢慢的,现在(比冰还冷,他们正在慢慢地推着我走)

Pushing me away, pushing me away, pushing me away 推着我走,推着我走,推着我走

   

Lust can give a man so many regrets 欲望可以让一个男人那么多遗憾

Just this once is what we tell ourselves 只是这一次,是我们告诉自己

   

Oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦

   

Ships don't sink if they have wind in their sails 船不沉,如果他们有风的帆

But if the wind fails is there hope for me (I guess your love, was only as safe..) 但如果风失败是有希望的我(我猜你的爱,只是为安全。)

I thought your love was safe as promise you made (..as the promise you made...) 我以为你的爱是安全的,因为你做的承诺( ..as你的承诺...)

   

Now I am drowning in your shallow sea; I swim 现在,我沉醉在你的浅海;任我游

(you are the storm, the wind and the waves, you break me in two and toss me away) (你是风暴,风和浪,你打破了我的两个折腾我走)

You are the waves that toss me in. 你是折腾我的波澜。

(I fell apart when I fell for you) (一土崩瓦解,当我爱上了你)

   

How can I float above the water that fills my lungs? 我怎么能浮在填充我的肺水?

(you are the water filing my lungs, killing me softly without a word) (你是水提出我的肺,轻轻地杀了我不语)

Killing me softly without a word. 温柔杀我一言不发。

(Without a word) (没有一个字)

歌词 In Shallow Seas We Sail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-shallow-seas-we-sail/