英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Curbside Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Curbside Goodbye

路边再见

歌词相关歌手:EMERY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You’ve buried me here 您在这里埋葬了我

And I can’t turn off my eyes, only sinking. 我无法关闭我的眼里,只有下沉。

You’ve hidden the keys to sleep. 您已经隐藏按键睡觉。

The sweet careful lines we’ve crossed 我们已经越过了甜蜜的精心线

And now we never can go back. 现在,我们永远也回不去了。

   

This is what I felt, just being myself, 这是我觉得,只是做回我自己,

But I know that you wouldn’t stay. 但我知道,你会不会留下来。

Standing at my car with my reasons spent, 站在我的车和我的原因了,

As you drove and made your escape. 当你开车,并提出你的逃生。

The silence crushing me, like I swore it would, 沉默粉碎我,喜欢我发誓的那样,

And I’m left watching... 而我离开看...

   

Red lights fading out 红灯淡出

(I refuse to accept these excuses you’re making) (我拒绝接受这些借口,你正在做的)

As you drive back to your house 当你开车回你的房子

(To save yourself from taking blame the only reason that you came at all). (为了节省自己采取责备,你来了,在所有的唯一原因) 。

   

I’m here sinking and now we never can go back. 我在这里沉没,现在我们永远也回不去了。

   

I chose every word that I knew would hurt but that was a poor choice at best. 我选择每一个我知道会伤害字,但是这是一个糟糕的选择,在最好的。

This weak disguise, your careless replies that you made at my expense. 这微弱的伪装,你不小心回答说,你在我的开支使。

You swore this was right, 你发誓,这是正确的,

It was better that you’re leaving but I’m here with... 这是更好的,你要离开,但我在这里...

   

Red lights fading out 红灯淡出

(I refuse to accept these excuses you’re making) (我拒绝接受这些借口,你正在做的)

As you drive back to your house 当你开车回你的房子

(To save yourself from taking blame the only reason that you came at all) (为了节省自己采取责备的唯一原因,你来了的话)

And I’m here with my curbside goodbye. 而我在这里与我的路边再见。

This sting in my eyes won’t leave me tonight 这刺痛我的眼睛不会离开我今晚

As I stay awake to watch the day start without you. 正如我保持清醒看一天的开始没有你。

   

I’m here sinking, now we can never go back. 我在这里沉没,现在我们绝对不能回去。

My foundation crippled and cracked. 我的基础削弱和打击。

Broken, severed, bleed out the hurt. 破碎,切断,渗出的伤害。

Two people dissolve into words. 两个人溶入字。

   

Red lights fading out as you drive back to your house. 红灯淡出,你开车回你的房子。

   

The way I’ve gone a hundred times before, 我已经走了前一百倍的样子,

But now I’m left behind to make all of this make sense. 但我现在留下来让这一切是有意义的。

And now your voice is haunting me, 现在,你的声音纠缠着我,

Just out of reach, it buries me. 都够不着,它埋葬了我。

Is this the better off that you meant? 这是你的意思是更好?

The way I’ve gone a hundred times before, 我已经走了前一百倍的样子,

But now I’m left behind to make all of this make sense. 但我现在留下来让这一切是有意义的。

And now your voice is haunting me, 现在,你的声音纠缠着我,

Just out of reach, it buries me, 都够不着,就埋我,

It buries me 它埋了我

   

I’m here sinking, we never can go back. 我在这里沉没,我们永远也回不去了。

歌词 Curbside Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/curbside-goodbye/